TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
208542Proto-Tibor-Omosaback (body part)*musiback
208916Proto-Tibor-Omosato pull*muw-pull
208926Proto-Tibor-Omosaear*-mwamendear
207529Proto-Tibor-Omosaflame*nafiakflame
209658Proto-Tibor-Omosatooth (front rather than molar)*nampatooth
209140Proto-Tibor-Omosayour (pronoun: p:2s)*na-na-2 sing. poss.
209494Proto-Tibor-Omosatooth (front rather than molar)*nanaŋtooth
209553Proto-Tibor-Omosawind*navenamwind
208784Proto-Tibor-Omosagirl*nduaŋagirl
208097Proto-Tibor-Omosayou (pronoun d:2s)*ne-ne2 sing. subject
207688Proto-Tibor-Omosaold*ŋgwadan(person) old
207053Proto-Tibor-Omosacrocodile*ninilcrocodile
207487Proto-Tibor-Omosathigh*nuŋgubuupper leg
209042Proto-Tibor-Omosaleft (arm)*ogəgileft (arm)
206960Proto-Tibor-Omosanavel*osoknavel
208911Proto-Tibor-Omosasibling, same sex, older*paβsibling, older same-sex
207927Proto-Tibor-Omosasibling, opposite sex*saibcross-sibling
208355Proto-Tibor-Omosasaliva*sambeaksaliva
209507Proto-Tibor-Omosameat (flesh)*saŋgimeat
207358Proto-Tibor-Omosachild*sesachild
209110Proto-Tibor-Omosakunai*sewabkunai
208917Proto-Tibor-Omosafrog*sopuafrog
209802Proto-Tibor-Omosato carry*tekw-carry on back
207881Proto-Tibor-Omosamoon*tkunmoon
208107Proto-Tibor-Omosabowstring*umbowstring
207755Proto-Tibor-Omosato die*uma-die
208424Proto-Tibor-Omosato fill*un-fill up
207495Proto-Tibor-Omosaname*unimname
208294Proto-Tibor-Omosadirty*unundirty
206861Proto-Tibor-Omosanight*urunnight
207318Proto-Tibor-Omosagood*usiβgood
209040Proto-Tibor-Omosalime*waŋgimlime
208033Proto-Tibor-Omosadog*yamandog
208341Proto-Tibor-Omosawater*yaŋwater
207141Proto-Trans-New-Guineatail*a(b,m)utail (of dog)
209690Proto-Trans-New-Guineaman*abVman
208151Proto-Trans-New-Guineaarrow (pronged)*agiliarrow, multi-pronged
208333Proto-Trans-New-Guineamother*am(a,i)mother
208468Proto-Trans-New-Guineatail*a(m,b)utail (bird)
208856Proto-Trans-New-Guineatail*a(m,b)utail (animals)
209549Proto-Trans-New-Guineasibling, same sex, older*(b)abaold sssib
207943Proto-Trans-New-Guineafather*[b]abufather
207918Proto-Trans-New-Guineatongue*balaŋtongue
209080Proto-Trans-New-Guineafather*bapafather
206651Proto-Trans-New-Guineafather*(b)apafather
208398Proto-Trans-New-Guinealightning*beleklightning
206893Proto-Trans-New-Guineafingernail*(b.p)itiCfingernail
208905Proto-Trans-New-Guineato fly*(b,p)ututufly (v)
207530Proto-Trans-New-Guineawing*bututuwing
208517Proto-Trans-New-Guineato tie*dagitie