TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
208854Proto-Manubarancold (weather)*itu(water) cold
207832Proto-Manubaranfire*itafire
209556Proto-Manubaranto eat*iri-eat
208706Proto-Manubaranto drink*iri-drink
208712Proto-Manubaranthey (pronoun d:3p)*ina+PLD:3P
208694Proto-Manubaranhe, she, it (pronoun d:3s)*inas/he
209468Proto-Manubaranto kill*imi-kill (pig)
95216Proto-Manubaranrotten (especially log)*ikoyirotten (house)
206846Proto-Manubaranto scratch (as with fingernails to relieve itch)*ʔika-scratch (skin)
208593Proto-Manubaranpandanus*ifapandanus
95782Proto-Manubaranto tie*iduke-tie rope
209540Proto-Manubarannegation-marker*ideNEG
208748Proto-Manubaranstar*iastar
209266Proto-Manubaransky*guresky
206699Proto-Manubaranlouse*guelouse
207181Proto-Manubaranhow many?*gokais(a,i)how many
206694Proto-Manubaranhow much?*gokais(a,i)how much
95741Proto-Manubaranwhere?*goi-where at?
95645Proto-Manubaranto dig*goʔe-make hole in ground
209775Proto-Manubaranelbow*gedu-naelbow
209288Proto-Manubarantooth (front rather than molar)*gadetooth
206678Proto-Manubaranto blow (wind)*fure-(wind) blow
206859Proto-Manubaranmountain*fumountain
206751Proto-Manubarancloth, clothes*fayipulpul
95640Proto-Manubaranto sweat*fare-sweat
206864Proto-Manubaranmoon*e(y)oʔamoon
207266Proto-Manubarana cough*eToni-cough
208498Proto-Manubaranwing*eTawing
209297Proto-Manubaranbird*erenabird
208797Proto-Manubaranleft (hand)*ena(na)left (hand)
95860Proto-Manubaranbeside*ego-narobeside (the house)
208012Proto-Manubarannet bag *Duranetbag
209807Proto-Manubaransibling, same sex*dubu(i)sib.s.s.
207413Proto-Manubaranwet*Dou-wet
206738Proto-Manubaranrain*Dou-rain
208575Proto-Manubaranpig*Donapig
96996Proto-Manubaranbuttocks*dieru-mabuttocks
209668Proto-Manubarango!*di-go
208682Proto-Manubaranroot*Daruroot
207957Proto-Manubaranto stand*dadi-stand up
209279Proto-Manubaranfat*buni-kafat
209276Proto-Manubarangood*bunigood
207760Proto-Manubaranyellow*borayellow
95314Proto-Manubaranto go up*bo(i)-go up (mountain)
95758Proto-Manubaranwhat?*be(i)ka(bo(t,d)o)what?
209079Proto-Manubaranto bite*akire-bite
206927Proto-Manubaranto come*bae-come
208571Proto-Manubaranto blow (wind)*bae(wind) blow
208546Proto-Manubaranfather*[ba]bakaifather
209872Proto-Manubarandog*aunadog