TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
95397Proto-Kwaleanto laugh*avofE-laugh
96411Proto-Kwaleanfish*maitafish
95001Proto-Kwaleandaughter*aboedaughter
95483Proto-Kwaleanto fall (drop rather than topple)*ibu(w)E-fall (from height)
95501Proto-Kwaleanto break*vahegE-break (tr.)
95061Proto-Kwaleanthick*baru(va)thick
207030Proto-Mabusofruit*akogufruit
209353Proto-Mabusotooth (front rather than molar)*aki-tooth
209645Proto-Mabusotooth (front rather than molar)*akatooth
208050Proto-Mabusotheir (pronoun p:3p, dual)*-ak2pl/P:3P
208554Proto-Mabusowoman*aiswoman
209314Proto-Mabusosharp (as knife)*aikugusharp
209752Proto-Mabusobird*aibird
208072Proto-Mabusoarrow*agiliarrow
209324Proto-Mabusoall (of a number)*ageniall
208622Proto-Mabusoyou pl. (pronoun d:2p)*ag(e)D:2P
207183Proto-Mabusoyou pl. (pronoun d:2p)*a-geD:2P
208891Proto-Mabusochin*aga-chin
209533Proto-Mabusotheir (pronoun p:3p, dual)*-aga2pl/P:3P
208058Proto-Mabusoarm*(a,e)bearm
207687Proto-Mabusowhere?*adegb(a)where
207373Proto-Mabusodaughter*ad2e-daughter
206848Proto-Mabusosibling, opposite sex*abi(na)-sibling os
206668Proto-Mabusosibling, opposite sex, younger*abicross-sibling, younger
207896Proto-Mabusoloincloth*lotokloincloth
209748Proto-Mabusoblack*kutumablack
207717Proto-Mabusonight*kutumanight
209746Proto-Mabusoto smell (something)*kupuligsmell V
209627Proto-Mabusoall (of a number)*kunu-all
207426Proto-Mabusoyesterday*kumyesterday
206685Proto-Mabusomeat (flesh)*kufun(u)meat
209682Proto-Mabusoto smell (something)*kufuligsmell Vtr
206826Proto-Mabusoblack*kudumblack
209286Proto-Mabusoto carry*kpu-carry on shoulder
209243Proto-Mabusored*kpolared
207557Proto-Mabusoblack*kpatutublack
207336Proto-Mabusomoon*kpalammoon
209348Proto-Mabusoshoulder*(kp)agbada-shoulder
208175Proto-Mabusoto fell tree*ko(to)-fell (tree)
206979Proto-Mabusobowstring*kole(m)bowstring
207101Proto-Mabusoback (body part)*kokodoback
207983Proto-Mabusogo!*kugu-go
209020Proto-Mabusocrooked*kogogekcrooked
207482Proto-Mabusofrog*kogofrog
206664Proto-Mabusocassowary*kiwarcassowary
208268Proto-Mabusoshort*kutuf(a)short
208877Proto-Mabusotomorrow*kil(a)utomorrow
208321Proto-Mabusococonut*kijucoconut
208222Proto-Mabusofat*kidagfat
207144Proto-Mabusofat*kid()fat