TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
95741
Proto-Manubaran
where?
*goi-
where at?
207181
Proto-Manubaran
how many?
*gokais(a,i)
how many
206694
Proto-Manubaran
how much?
*gokais(a,i)
how much
207440
Proto-Mabuso
tree top
*gokin
top (of tree)
208909
Proto-Tibor-Omosa
sago
*goma
sago
207524
Proto-Tibor-Omosa
ground possum
*goremen
ground possum
207972
Proto-Maria
throat
*goro
throat
209440
Proto-Maria
today
*gua
today
208699
Proto-Manubaran
today
*gua
today
209111
Proto-Doromu
today
*gua
today
207042
Proto-North-Adelbert
coconut
*guden
ripe coconut
206810
Proto-North-Adelbert
coconut
*guden
ripe coconut
209347
Proto-Rai-Coast
one
*gudi
one
206699
Proto-Manubaran
louse
*gue
louse
206978
Proto-Maria
louse
*gue
louse
207010
Proto-Doromu
louse
*gue
louse
208407
Proto-Mabuso
shoulder
*gugba-
shoulder
209160
Proto-North-Adelbert
cold (weather)
*gugum
cold
212098
Proto-Madang
dirty
*gugur(V)
208726
Proto-Tibor-Omosa
chin
*gumban
chin
208142
Proto-North-Adelbert
louse
*gunu
louse
212581
Proto-South-Adelbert
afternoon
*gunzir
95651
Proto-Kwalean
to bury
*gur-
bury
207222
Proto-Maria
sky
*gure
sky
209266
Proto-Manubaran
sky
*gure
sky
208308
Proto-Doromu
sky
*gure
sky
207644
Proto-Madang
to run
*gur(e,i)
run
208360
Proto-Doromu
to bury
*guri
bury
209436
Proto-Rai-Coast
to run
*gur(i,u)
run
208046
Proto-North-Adelbert
vulva
*gutuk
vulva
207811
Proto-North-Adelbert
vulva
*gutuk
vulva
209687
Proto-Rai-Coast
to fasten
*gwadi-
fasten
207584
Proto-Croisilles
to fasten
*gwadi-
fasten
209734
Proto-Croisilles
to see
*gwali-
see (tr)
207622
Proto-Rai-Coast
to see
*gwali-
see (tr)
207770
Proto-North-Adelbert
skin
*gwan
skin
208420
Proto-North-Adelbert
sibling, opposite sex, older
*gwarand
older cross-sibling
208949
Proto-North-Adelbert
to bite
*gwari-
bite
207522
Proto-Pihom
bone
*gwatən
bone
207199
Proto-Pihom
leg
*gwatən
leg
207174
Proto-North-Adelbert
bone
*gwatun
bone
96689
Proto-Kwalean
stone
*hadi
stone
208716
Proto-Eleman
person
*haela
person
96961
Proto-Kwalean
sugarcane
*hagi
SUGARCANE
208051
Proto-Maria
banana
*(h)ahoʔa
banana
208110
Proto-East-Eleman
black
*haihiri
black
207897
Proto-Maria
yam
*haihu
yam
209809
Proto-Maria
sugarcane
*(h)areha
sugarcane
208374
Proto-Maria
short
*hari
short
208795
Proto-Eleman
story
*hari
story (n)
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items