TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
97446Proto-Kwaleanwe incl. (pronoun d:1p, incl)*eme + PLD:1P
96371Proto-Kwaleankunai*emikunai
95253Proto-Kwaleanfull*erevahafull (of water)
97024Proto-Kwaleanbelly*esibelly
96595Proto-Kwaleansmoke (of fire)*ɣesismoke
96767Proto-Kwaleanbone*esi(ne)bone
97102Proto-Kwaleanarm*evorearm, hand
96544Proto-Kwaleanbranch*eʒa(ɣa)branch of tree
97122Proto-Kwaleansibling, opposite sex, older*eʒehesibling, opp. sex, older
96159Proto-Kwaleanlong*fa(va)long
95369Proto-Kwaleanto throw*feunE-throw
95293Proto-Kwaleanhot*gegiahot (of water)
97424Proto-Kwaleanbark (of tree)*goga(va)bark of tree
96689Proto-Kwaleanstone*hadistone
96961Proto-Kwaleansugarcane*hagiSUGARCANE
97383Proto-Kwaleanbanana*haʒobanana
97393Proto-Kwaleanripe banana*hivoʔa(i)ripe (banana)
95332Proto-Kwaleanto smell (something)*hohogE-smell (tr.)
95585Proto-Kwaleanto call out*hu(w)anE-call out
95104Proto-Kwaleanto cough*igutE-cough
96778Proto-Kwaleanfat*ikafat
96972Proto-Kwaleanhair*iku(va)hair of head
96605Proto-Kwaleanfire*irefire
95834Proto-Kwaleanto stand*ivune-stand up (arise)
207949Proto-South-Adelbertto dig*(k,s)-dig?
208329Proto-Croisillesto dig*(k,s)-dig?
212619Proto-South-Adelbertdrum*ʉŋguhand drum
212639Proto-South-Adelbertto watch*iruku(intr)
212100Proto-Madangmorning*kutuma-ragakutuma = night + raga = ?
212097Proto-Madangcassowary*kiwarOceanic Loan from *kasiwar
211827Proto-Rai-Coastmoon*sinaRProto-Oceanic Loan
208335Proto-Madangsnake*mwatsnakeProto-Oceanic Loanx
212771Proto-South-Adelbertbowstring*m(w)anzu(n)rope
212545Proto-South-Adelbertyesterday*amoliyesterday/tomorrow
212546Proto-South-Adelbertyesterday, tomorrow*amoliyesterday/tomorrow
212547Proto-South-Adelberttomorrow*amoliyesterday/tomorrow
207666Proto-Elemangarden*ɔrugarden (n)
209102Proto-Elemanstring bag*oroastring bag
208001Proto-Doromugo!*ne-go
207116Proto-Elemantomorrow*opoatomorrow
208176Proto-Elemanclaw*mola haroclaw (of foot)
208893Proto-Doromuforehead*naoforehead
206834Proto-Doromuleft (hand)*ena(na)left (hand)
209720Proto-Elemanripe*mearipe (banana) (adj)
206929Proto-Elemanbreadfruit*laukabreadfruit (n)
208672Proto-Doromubanana*namobanana
209197Proto-Elemancoconut*lacoconut (n)
207391Proto-Elemanto burn (intrans.)*kogovoveburn
208715Proto-Doromufly sp.*nagumafly N
209789Proto-Doromupandanus*efapandanus