TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209094Proto-South-Adelbertto go down*muŋgugo down
208466Proto-South-Adelbertnew*kutukinew
209383Proto-South-Adelbertname*nimbiname
207879Proto-South-Adelbertmouth*sumbo(maka)mouth
209491Proto-South-Adelbertto vomit*mʉŋʉrvomit
207340Proto-South-Adelbertegg*maŋguegg
207973Proto-South-Adelbertto give*(i,u)ŋgugive-2
207711Proto-South-Adelbertdrum*giramadrum (signal)
207661Proto-South-Adelbertface*(a)ŋuŋgurface (forehead)
207035Proto-South-Adelbertto put down*tamaput
208631Proto-South-Adelbertdrum*simbun"drum, hand"
207761Proto-South-Adelbertyou pl. (pronoun d:2p)*-ŋye
209920Proto-Rai-Coastwe (pronoun d:1p)*sini1pl free
211836Proto-Rai-Coastyou pl. (pronoun o:2p)*tigi
207251Proto-Rai-Coasthair*wimuhair
212098Proto-Madangdirty*gugur(V)
212169Proto-South-Adelbertleg*ingʉrʉ
212170Proto-South-Adelbertthumb*nu(m,mb)u
212172Proto-South-Adelbertskin*sɨŋgɨtu
206914Proto-Rai-Coastroast*pitiroast
211829Proto-Rai-Coastfire*kebi
211828Proto-Rai-Coastmoon*kelem
211830Proto-Rai-Coastto run*pideri
211831Proto-Rai-Coastone*katina
211835Proto-Rai-Coastaxe (stone)*manu
206878Proto-Rai-Coastarrow (pronged)*agiliarrow
211825Proto-Rai-Coasttree possum*damaC
95769Proto-Kwaleandraw water / carry*abE-draw water
95001Proto-Kwaleandaughter*aboedaughter
95706Proto-Kwaleanwet*(a)botawet
95681Proto-Kwaleanheavy*adukaheavy
96908Proto-Kwaleansky*aduresky
96228Proto-Kwaleancloth, clothes*afarewomen's clothes
95882Proto-Kwaleantwo*aheutwo
96802Proto-Kwaleanskin*ahiriskin
95689Proto-Kwaleandifferent*ahokadifferent, other
95615Proto-Kwaleanto eat*anE-eat
97474Proto-Kwaleanhe, she, it (pronoun d:3s)*aniD:3S
95777Proto-Kwaleanto tie*autu(ɣ)E-tie rope
96483Proto-Kwaleantail*ava(va)dog's tail
96929Proto-Kwaleanmoon*batomoon
95474Proto-Kwaleanto lie on ground*baʒE-lie on ground, sleep
95464Proto-Kwaleanto sleep*baʒE-lie on ground, sleep
95028Proto-Kwaleancrooked*beo(va)crooked
95801Proto-Kwaleanto sew*bibiE-sew up
96087Proto-Kwaleanyellow*bora(va)yellow
96918Proto-Kwaleanstar*boʒovastar
95158Proto-Kwaleanto push*doʔinE-push
95036Proto-Kwaleanstraight*dudu(va)straight
95808Proto-Kwaleanto swallow*onuɣE-swallow (v)