TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
96636
Proto-Kwalean
fence
*vabere
fence
96223
Proto-Kwalean
spear (N)
*vaine
spear
97209
Proto-Kwalean
man
*vaʒe
man
96128
Proto-Kwalean
to be hungry
*venefa
hungry
95668
Proto-Kwalean
to joke (mock, make fun of)
*verihE-
joke, tok pilai
95124
Proto-Kwalean
to bite
*vinohE-
bite (v)
95418
Proto-Kwalean
to cook
*vorohE-
cook (kaukau)
96714
Proto-Kwalean
river
*vou
water, river
96898
Proto-Kwalean
fog
*voʒe
fog
96887
Proto-Kwalean
cloud
*voʒe
cloud
96213
Proto-Kwalean
singsing
*ʒavo
singsing
97286
Proto-Kwalean
nose
*ʒaʒore
nose
207065
Proto-Madang
to take
*a[u,w]
take
95483
Proto-Kwalean
to fall (drop rather than topple)
*ibu(w)E-
fall (from height)
95506
Proto-Manubaran
to break
*oda-
break (s.t.)
95490
Proto-Manubaran
to fall (drop rather than topple)
*ode-
fall (from standing)
95758
Proto-Manubaran
what?
*be(i)ka(bo(t,d)o)
what?
95847
Proto-Manubaran
to stand
*ʔaʔu
stand (s.t.) up
95741
Proto-Manubaran
where?
*goi-
where at?
95782
Proto-Manubaran
to tie
*iduke-
tie rope
95353
Proto-Manubaran
to wash
*koru aTu-
wash self
95938
Proto-Manubaran
this
*miʔina
this (close)
95935
Proto-Manubaran
this
*muʔuna
this (close)
95306
Proto-Manubaran
to go down
*ne-
go down (mountain)
96134
Proto-Manubaran
to be hungry
*raunare-
hungry
95963
Proto-Manubaran
near
*vafe(i)ka
near
95267
Proto-Maria
deaf
*(anema) hoyi
deaf
95315
Proto-Maria
to go up
*bo-
go up (mountain)
95154
Proto-Maria
to pull
*mo(h,ʔ)o(k,ʔ)ire-
pull
96308
Proto-Maria
mosquito
*nemoʔina
mosquito
207344
Proto-Rai-Coast
coconut
*adolo
coconut
209908
Proto-Rai-Coast
calf (of leg)
*damun
calf
207300
Proto-Rai-Coast
vein
*dilin
vein
207383
Proto-Rai-Coast
nape
*dugamu
nape
207572
Proto-Rai-Coast
boy
*kelagu
boy
208850
Proto-Rai-Coast
fat
*kidam
fat
207698
Proto-Rai-Coast
shadow (shade, shadow)
*konu
shadow
209855
Proto-Rai-Coast
arm
*kwabiŋ
arm
206760
Proto-Rai-Coast
louse
*mi
louse
207172
Proto-Rai-Coast
banana
*mugu
banana
209554
Proto-Rai-Coast
to sweat
*ŋesi
sweat
95061
Proto-Kwalean
thick
*baru(va)
thick
95397
Proto-Kwalean
to laugh
*avofE-
laugh
96270
Proto-Kwalean
village
*niva
village
209031
Proto-Rai-Coast
cassowary
*(on)dugu
cassowary
209868
Proto-Rai-Coast
to pull
*padidi
pull
208435
Proto-Rai-Coast
navel
*sunu
navel
209414
Proto-Rai-Coast
meat (flesh)
*tabum
meat
209357
Proto-Rai-Coast
to stand
*tige
stand
212726
Proto-South-Adelbert
straight
*tururu
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items