TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
207209Proto-Trans-New-Guineaashes*k(a,u)tabuashes
208727Proto-Trans-New-Guineashadow (shade, shadow)*ka(w)nanshadow
209950Proto-Trans-New-Guineaheavy*ke(n,d)aheavy
208702Proto-Trans-New-Guineablood*kesablood
208422Proto-Trans-New-Guineawind*(k,g)ubutuwind
207080Proto-Trans-New-Guineaa dream*kinabdream
209420Proto-Trans-New-Guineato sleep*kin(i,u)sleep
208289Proto-Trans-New-Guineathigh*kituupper leg
207444Proto-Trans-New-Guineato laugh*kitV(m)laugh
207135Proto-Trans-New-Guineanight*k(i,u)tumanight
206812Proto-Trans-New-Guineadirty*k(i,u)tumadirty
207853Proto-Trans-New-Guineablack*k(i,u)tumablack
207083Proto-Trans-New-Guineahead*kobutuhead
209675Proto-Trans-New-Guineato die*kumadie
209900Proto-Trans-New-Guineaneck*kumanVneck
207445Proto-Trans-New-Guineaface*kuman(V)face
207207Proto-Trans-New-Guineaneck*kuman(V)neck
206977Proto-Trans-New-Guineablack*kutumablack
206782Proto-Trans-New-Guineanight*kutumanight
207152Proto-Trans-New-Guinealong*kutup(u)long
209320Proto-Trans-New-Guineacassowary*ku(y)acassowary
209808Proto-Trans-New-Guineanew*kVtVknew
209203Proto-Trans-New-Guineabone*kwata(l,n)bone
208470Proto-Trans-New-Guineafruit*magfruit
208738Proto-Trans-New-Guineafruit*mag…fruit
209684Proto-Trans-New-Guineamouth*magatmouth
208790Proto-Trans-New-Guineatooth (front rather than molar)*magatatooth
207775Proto-Trans-New-Guineasaliva*magatasaliva
207137Proto-Trans-New-Guineasharp (as knife)*magatasharp
209026Proto-Trans-New-Guineafruit*magəfruit
207051Proto-Trans-New-Guineafruit*magɛfruit
209680Proto-Trans-New-Guinealiver*mapVnliver
206620Proto-Trans-New-Guineato come*mecome
209567Proto-Trans-New-Guineato sit*mənasit down
206930Proto-Trans-New-Guineatongue*me(n,l)etongue
209287Proto-Trans-New-Guineato be*m…nabe
206615Proto-Trans-New-Guineapenis*mopenis
209499Proto-Trans-New-Guineaheart*mud-magVheart
209400Proto-Trans-New-Guineabelly*mudunbelly
209810Proto-Trans-New-Guineato vomit*mUgUtvomit
209427Proto-Trans-New-Guineaegg*mun(a,u)kaegg
207937Proto-Trans-New-Guineanose*mutunose
208323Proto-Trans-New-Guineahead*mUtUnahead
208701Proto-Trans-New-Guineato vomit*mVgVtvomit
206672Proto-Trans-New-GuineaI (pronoun d:1s)*na1sg free
208079Proto-Trans-New-Guineamother*namother
207190Proto-Trans-New-Guineato eat*naeat
209120Proto-Trans-New-GuineaI (pronoun d:1s)*naD:1S
208871Proto-Trans-New-Guineamother*na (bound)mother
208822Proto-Trans-New-Guineawe (pronoun d:1p)*na-giD:1P