TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
207287
Proto-Maria
we incl. (pronoun d:1p, incl)
*una
we (incl)
207873
Proto-Doromu
we incl. (pronoun d:1p, incl)
*(o,u)na
we (incl)
208113
Proto-Manubaran
to cry
*isakane-
weep
207650
Proto-Doromu
to cry
*isakane-
weep
207361
Proto-Maria
to cry
*itaʔani-
weep
208754
Proto-North-Adelbert
we (pronoun d:1p)
*in
we
209163
Proto-Croisilles
we (pronoun d:1p)
*si-
we
96714
Proto-Kwalean
river
*vou
water, river
96727
Proto-Kwalean
water
*vou
water, river
209940
Proto-Doromu
hot
*(v)ava
(water) hot
206748
Proto-Manubaran
hot
*wava
(water) hot
209194
Proto-Maria
hot
*(ua,o)ha
(water) hot
207664
Proto-Maria
cold (weather)
*itu
(water) cold
208854
Proto-Manubaran
cold (weather)
*itu
(water) cold
209065
Proto-Doromu
cold (weather)
*itu
(water) cold
206776
Proto-Mabuso
water
*zi:
water
207067
Proto-Croisilles
water
*yake
water
208395
Proto-North-Adelbert
water
*yag(V)
water
206653
Proto-Doromu
water
*koru
water
208101
Proto-Madang
water
*yag(V)
water
209703
Proto-Rai-Coast
water
*yag
water
209211
Proto-Trans-New-Guinea
water
*nok
water
206879
Proto-Mabuso
water
*wa(gu)
water
207086
Proto-Manubaran
water
*koru
water
207705
Proto-Maria
water
*ʔoru
water
209421
Proto-Trans-New-Guinea
water
*(n)ok
water
209168
Proto-South-Adelbert
water
*yake
water
208341
Proto-Tibor-Omosa
water
*yaŋ
water
96724
Proto-Kwalean
water
*wara
water
207635
Proto-North-Adelbert
water
*yagu
water
209847
Proto-South-Adelbert
water
*ani(ŋ)
water
209396
Proto-Trans-New-Guinea
water
*ok(u)
water
209451
Proto-Rai-Coast
to watch
*koŋg-
watch (itr)
209591
Proto-Croisilles
to watch
*koŋg-
watch (itr)
209606
Proto-Madang
to watch
*koŋg-
watch (itr)
208548
Proto-Mabuso
to wash
*zagu
wash tr
208806
Proto-Mabuso
to wash
*za(k)u
wash (s.t.)
95353
Proto-Manubaran
to wash
*koru aTu-
wash self
95350
Proto-Kwalean
to wash
*virE-
wash oneself
206845
Proto-North-Adelbert
to wash
*yaguwa-
wash
207778
Proto-Madang
to wash
*yaguw
wash
208347
Proto-North-Adelbert
to wash
*yaguw
wash
209280
Proto-South-Adelbert
to wash
*pirama
wash
207673
Proto-Croisilles
wallaby
*dabi
wallaby
207071
Proto-North-Adelbert
wallaby
*wai
wallaby
207463
Proto-Eleman
wallaby
*faicolu
wallaby
206801
Proto-North-Adelbert
wallaby
*wai
wallaby
207447
Proto-Rai-Coast
wallaby
*dabi
wallaby
208112
Proto-Madang
wallaby
*maŋgap
wallaby
207669
Proto-South-Adelbert
wallaby
*sende(ŋ)
wallaby
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items