TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
206704Proto-Trans-New-Guineato carry*kakVcarry on back
209375Proto-Trans-New-Guineato carry*kakVcarry (on shoulder)
209558Proto-Trans-New-Guineato carry*kakVcarry on shoulder
208564Proto-Trans-New-Guineayou pl. (pronoun d:2p)*ka-giD:2P
207788Proto-Trans-New-Guineafire*k(a,e)(n,d)apfire
209589Proto-Trans-New-Guineafire*k(a,e)dapfire
208867Proto-Trans-New-Guineasmoke (of fire)*kabut(a,u)smoke
208494Proto-Trans-New-Guineasmoke (of fire)*kabutasmoke
209223Proto-Trans-New-Guineaarm*(ka)benaarm
209740Proto-Trans-New-Guineayou (pronoun d:2s)*kaD:2S
206906Proto-Trans-New-Guineayou (pronoun d:2s)*kayou 2sg
206707Proto-Trans-New-Guineayou (pronoun d:2s)*ka2sg pron
207499Proto-Trans-New-Guineatree*idatree
207147Proto-Trans-New-Guineaname*ibiname
209425Proto-Trans-New-Guineawind*(g,k)ubutuwind (free)
206982Proto-Trans-New-Guineawind*(g,k)ubutuwind
209481Proto-Trans-New-Guineaeye*g(a,u)mueye
209574Proto-Trans-New-Guineaknee*gatulukknee
208562Proto-Trans-New-Guineadry (be dry)*gatatadry
207646Proto-Trans-New-Guineaskin*gatapuskin
208604Proto-Trans-New-Guineafly sp.*gabufly (n)
206783Proto-Trans-New-Guineafly sp.*gabufly N
207948Proto-Trans-New-Guineayou (pronoun d:2s)*gaD:2S
207532Proto-Trans-New-Guineacassowary*esircassowary
208536Proto-Trans-New-Guineato tie*digatie
208517Proto-Trans-New-Guineato tie*dagitie
207530Proto-Trans-New-Guineawing*bututuwing
208905Proto-Trans-New-Guineato fly*(b,p)ututufly (v)
206893Proto-Trans-New-Guineafingernail*(b.p)itiCfingernail
208398Proto-Trans-New-Guinealightning*beleklightning
206651Proto-Trans-New-Guineafather*(b)apafather
209080Proto-Trans-New-Guineafather*bapafather
207918Proto-Trans-New-Guineatongue*balaŋtongue
207943Proto-Trans-New-Guineafather*[b]abufather
209549Proto-Trans-New-Guineasibling, same sex, older*(b)abaold sssib
208856Proto-Trans-New-Guineatail*a(m,b)utail (animals)
208468Proto-Trans-New-Guineatail*a(m,b)utail (bird)
208333Proto-Trans-New-Guineamother*am(a,i)mother
208151Proto-Trans-New-Guineaarrow (pronged)*agiliarrow, multi-pronged
209690Proto-Trans-New-Guineaman*abVman
207141Proto-Trans-New-Guineatail*a(b,m)utail (of dog)
208341Proto-Tibor-Omosawater*yaŋwater
208033Proto-Tibor-Omosadog*yamandog
209040Proto-Tibor-Omosalime*waŋgimlime
207318Proto-Tibor-Omosagood*usiβgood
206861Proto-Tibor-Omosanight*urunnight
208294Proto-Tibor-Omosadirty*unundirty
207495Proto-Tibor-Omosaname*unimname
208424Proto-Tibor-Omosato fill*un-fill up
207755Proto-Tibor-Omosato die*uma-die