TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
208797
Proto-Manubaran
left (hand)
*ena(na)
left (hand)
209297
Proto-Manubaran
bird
*erena
bird
208498
Proto-Manubaran
wing
*eTa
wing
207266
Proto-Manubaran
a cough
*eToni-
cough
206864
Proto-Manubaran
moon
*e(y)oʔa
moon
95640
Proto-Manubaran
to sweat
*fare-
sweat
206751
Proto-Manubaran
cloth, clothes
*fayi
pulpul
206859
Proto-Manubaran
mountain
*fu
mountain
206678
Proto-Manubaran
to blow (wind)
*fure-
(wind) blow
209288
Proto-Manubaran
tooth (front rather than molar)
*gade
tooth
209775
Proto-Manubaran
elbow
*gedu-na
elbow
95645
Proto-Manubaran
to dig
*goʔe-
make hole in ground
95741
Proto-Manubaran
where?
*goi-
where at?
206694
Proto-Manubaran
how much?
*gokais(a,i)
how much
207181
Proto-Manubaran
how many?
*gokais(a,i)
how many
206699
Proto-Manubaran
louse
*gue
louse
209266
Proto-Manubaran
sky
*gure
sky
208748
Proto-Manubaran
star
*ia
star
209540
Proto-Manubaran
negation-marker
*ide
NEG
95782
Proto-Manubaran
to tie
*iduke-
tie rope
208593
Proto-Manubaran
pandanus
*ifa
pandanus
206846
Proto-Manubaran
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
*ʔika-
scratch (skin)
95216
Proto-Manubaran
rotten (especially log)
*ikoyi
rotten (house)
209468
Proto-Manubaran
to kill
*imi-
kill (pig)
208694
Proto-Manubaran
he, she, it (pronoun d:3s)
*ina
s/he
208712
Proto-Manubaran
they (pronoun d:3p)
*ina+PL
D:3P
208706
Proto-Manubaran
to drink
*iri-
drink
209556
Proto-Manubaran
to eat
*iri-
eat
209764
Proto-Manubaran
smoke (of fire)
*iroka
smoke
208113
Proto-Manubaran
to cry
*isakane-
weep
207832
Proto-Manubaran
fire
*ita
fire
208854
Proto-Manubaran
cold (weather)
*itu
(water) cold
206887
Proto-Manubaran
who?
*kaere
who?
207249
Proto-Manubaran
ripe banana
*kaka
red, ripe (banana)
208433
Proto-Manubaran
sharp (as knife)
*karaika
sharp
207236
Proto-Manubaran
cloth, clothes
*kefare
womens clothes
207992
Proto-Manubaran
knee
*kefo
knee
207767
Proto-Manubaran
small
*keika
small
208441
Proto-Manubaran
bush
*kekeri
bush
207628
Proto-Manubaran
liver
*keva
liver
207520
Proto-Manubaran
yam
*kiroma
yam
208879
Proto-Manubaran
ground
*kono
ground
208657
Proto-Manubaran
old
*kori
old (house)
209067
Proto-Manubaran
river
*koru
river
207086
Proto-Manubaran
water
*koru
water
95353
Proto-Manubaran
to wash
*koru aTu-
wash self
208898
Proto-Manubaran
fence
*koTa
fence
207555
Proto-Manubaran
nape
*kuri
nape
207293
Proto-Manubaran
rope
*ma(e)na
string/rope
208955
Proto-Croisilles
egg
*silene(m)
egg
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items