TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
207427Proto-Tibor-Omosafather*awifather
207274Proto-Tibor-Omosato take*aw-take
208273Proto-Tibor-Omosatwo*arertwo
208379Proto-Tibor-Omosarat*aŋgineŋrat
208060Proto-Tibor-Omosato see*-aŋg-see
208789Proto-Tibor-Omosahere*ande-tehere
207844Proto-Tibor-Omosaright (arm)*anderight (arm)
209318Proto-Tibor-Omosato cry*amu-cry
209931Proto-Tibor-Omosaheart*ambadukaheart
207127Proto-Tibor-Omosaleg*ainleg
207928Proto-Tibor-Omosacassowary*ʔahicassowary
207317Proto-Tibor-Omosafruit*adukafruit
207604Proto-Tibor-Omosashrub*abinashrub
207724Proto-Sub-Raiyou pl. (pronoun d:2p)*ta-ne2pl free
208861Proto-Sub-Raiyou pl. (pronoun o:2p)*-tagi-2pl obj
207533Proto-Sub-Raiwe (pronoun d:1p)*si-ne1pl free
206955Proto-Sub-Raihe, she, it (pronoun d:3s)*nu[i]3sg free
209466Proto-Sub-Raiyou (pronoun d:2s)*ni2sg free
209490Proto-Sub-Raithey (pronoun d:3p)*na-ne3pl free
207676Proto-Sub-Raiyou (pronoun d:2s)*na[i]2sg free
206677Proto-Sub-RaiI (pronoun d:1s)*i[ya]1sg free
207161Proto-South-Adelbertsugar*yuwasugar
209377Proto-South-Adelbertashes*yapuashes
209188Proto-South-Adelbertcrocodile*yamecrocodile
209417Proto-South-Adelbertsugar*ya:(m)busugar
209538Proto-South-Adelbertwoman*yamaŋgaliwoman
209529Proto-South-Adelbertmother*yamamother
209168Proto-South-Adelbertwater*yakewater
206720Proto-South-Adelbertwho?*weiwho?
208265Proto-South-Adelbertg-string*usaŋG-string
207605Proto-South-Adelbertsibling, opposite sex, older*uŋgi-older o.s. sibling
207279Proto-South-Adelbertbean*umaybean
209207Proto-South-Adelbertfence*tuwapafence
208089Proto-South-Adelbertelbow*[tu]mburuelbow
209237Proto-South-Adelbertstump*tugustump (tree)
206959Proto-South-Adelbertto blow (wind)*tugowarblow on
207481Proto-South-Adelbertshoulder*tubuŋgshoulder
207904Proto-South-Adelbertfingernail*tipifingernail
208530Proto-South-Adelberttree*ta:ritree
209943Proto-South-Adelbertto stand*taŋguramstand
207223Proto-South-Adelbertthigh*tandampupper leg
208186Proto-South-Adelbertleg*tandamleg
208602Proto-South-Adelbertshort-piece-of-wood*tambuŋpiece of wood
207509Proto-South-Adelberttail*ta:mtail (of dog)
209367Proto-South-Adelbertmoon*takuŋmoon
207810Proto-South-Adelbertto fell tree*tag+fell (a tree)
209896Proto-South-Adelbertto cut*ta:bugacut with knife
207661Proto-South-Adelbertface*(a)ŋuŋgurface (forehead)
209482Proto-South-Adelbertyou (pronoun d:2s)*na2sg
209669Proto-South-Adelbertto take*muŋatake