TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
207755Proto-Tibor-Omosato die*uma-die
208424Proto-Tibor-Omosato fill*un-fill up
208294Proto-Tibor-Omosadirty*unundirty
206861Proto-Tibor-Omosanight*urunnight
208902Proto-Tibor-Omosafire*kimbinfire
207036Proto-Tibor-Omosabanana*enabanana
207662Proto-Tibor-Omosabamboo*fudubamboo
207341Proto-Tibor-Omosatrunk (of tree)*ende(tree) trunk
209098Proto-Tibor-Omosashadow (shade, shadow)*kiŋgudshadow
207818Proto-Tibor-Omosahow many?*diminhow many?
207119Proto-Tibor-Omosachest*demondchest
207925Proto-Tibor-Omosasmoke (of fire)*ekabsmoke
208143Proto-Tibor-Omosato sit*bugum-sit down
207427Proto-Tibor-Omosafather*awifather
207302Proto-Tibor-Omosanape*dagok (neck)nape
209510Proto-Tibor-Omosaold*fifi(person) old
208060Proto-Tibor-Omosato see*-aŋg-see
208789Proto-Tibor-Omosahere*ande-tehere
208379Proto-Tibor-Omosarat*aŋgineŋrat
209318Proto-Tibor-Omosato cry*amu-cry
209931Proto-Tibor-Omosaheart*ambadukaheart
207844Proto-Tibor-Omosaright (arm)*anderight (arm)
208273Proto-Tibor-Omosatwo*arertwo
207317Proto-Tibor-Omosafruit*adukafruit
207604Proto-Tibor-Omosashrub*abinashrub
207928Proto-Tibor-Omosacassowary*ʔahicassowary
207274Proto-Tibor-Omosato take*aw-take
207127Proto-Tibor-Omosaleg*ainleg
207872Proto-Tibor-Omosato plant*umb-plant
208861Proto-Sub-Raiyou pl. (pronoun o:2p)*-tagi-2pl obj
207533Proto-Sub-Raiwe (pronoun d:1p)*si-ne1pl free
207724Proto-Sub-Raiyou pl. (pronoun d:2p)*ta-ne2pl free
206677Proto-Sub-RaiI (pronoun d:1s)*i[ya]1sg free
207676Proto-Sub-Raiyou (pronoun d:2s)*na[i]2sg free
209490Proto-Sub-Raithey (pronoun d:3p)*na-ne3pl free
209466Proto-Sub-Raiyou (pronoun d:2s)*ni2sg free
206955Proto-Sub-Raihe, she, it (pronoun d:3s)*nu[i]3sg free
208178Proto-South-Adelbertto talk*ambuptalk to (tr)
207761Proto-South-Adelbertyou pl. (pronoun d:2p)*-ŋye
206655Proto-South-Adelbertfaeces (dung, faeces, excrement)*sup-faeces
209183Proto-South-Adelbertkunai*wandakunai
208631Proto-South-Adelbertdrum*simbun"drum, hand"
207035Proto-South-Adelbertto put down*tamaput
209377Proto-South-Adelbertashes*yapuashes
209188Proto-South-Adelbertcrocodile*yamecrocodile
207161Proto-South-Adelbertsugar*yuwasugar
209538Proto-South-Adelbertwoman*yamaŋgaliwoman
209529Proto-South-Adelbertmother*yamamother
209417Proto-South-Adelbertsugar*ya:(m)busugar
208265Proto-South-Adelbertg-string*usaŋG-string