TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209722Proto-Trans-New-Guineanavel*simu +navel
209249Proto-Trans-New-Guineanavel*simu + mdfnavel
207950Proto-Trans-New-Guineasaliva*sV(b,p)Vtsaliva
207907Proto-Trans-New-Guineasaliva*sV(p,b)Vtsaliva
207288Proto-Trans-New-Guineahouse*tamVhouse
209564Proto-Trans-New-Guineato shoot*t(a,u)m(a,u)shoot
207875Proto-Trans-New-Guineaaxe (iron)*tuaxe, iron
208150Proto-Trans-New-Guineaaxe (stone)*tuaxe
209091Proto-Trans-New-Guineastraight*turu(ru)gustraight
207752Proto-Trans-New-Guineaear*tVmV(d)ear
207943Proto-Trans-New-Guineafather*[b]abufather
209574Proto-Trans-New-Guineaknee*gatulukknee
209283Proto-Trans-New-Guineahe, she, it (pronoun d:3s)*(y)a3sg free
207471Proto-Trans-New-Guineabird*yakbird
207141Proto-Trans-New-Guineatail*a(b,m)utail (of dog)
209690Proto-Trans-New-Guineaman*abVman
208333Proto-Trans-New-Guineamother*am(a,i)mother
208468Proto-Trans-New-Guineatail*a(m,b)utail (bird)
207918Proto-Trans-New-Guineatongue*balaŋtongue
209080Proto-Trans-New-Guineafather*bapafather
208398Proto-Trans-New-Guinealightning*beleklightning
206893Proto-Trans-New-Guineafingernail*(b.p)itiCfingernail
208517Proto-Trans-New-Guineato tie*dagitie
208536Proto-Trans-New-Guineato tie*digatie
207948Proto-Trans-New-Guineayou (pronoun d:2s)*gaD:2S
206783Proto-Trans-New-Guineafly sp.*gabufly N
208863Proto-Trans-New-Guinearoast*kanju-roast
207080Proto-Trans-New-Guineaa dream*kinabdream
207788Proto-Trans-New-Guineafire*k(a,e)(n,d)apfire
209589Proto-Trans-New-Guineafire*k(a,e)dapfire
208564Proto-Trans-New-Guineayou pl. (pronoun d:2p)*ka-giD:2P
208494Proto-Trans-New-Guineasmoke (of fire)*kabutasmoke
207499Proto-Trans-New-Guineatree*idatree
208867Proto-Trans-New-Guineasmoke (of fire)*kabut(a,u)smoke
206704Proto-Trans-New-Guineato carry*kakVcarry on back
206684Proto-Trans-New-Guineamoon*kal(a,i)mmoon
208258Proto-Trans-New-Guineasun*kamalisun
208074Proto-Trans-New-Guineamoon*kamalimoon
209979Proto-Trans-New-Guineamosquito*kasinmosquito
207675Proto-Trans-New-Guineaear*kat(i,e)Cear
208727Proto-Trans-New-Guineashadow (shade, shadow)*ka(w)nanshadow
209950Proto-Trans-New-Guineaheavy*ke(n,d)aheavy
208289Proto-Trans-New-Guineathigh*kituupper leg
207444Proto-Trans-New-Guineato laugh*kitV(m)laugh
206812Proto-Trans-New-Guineadirty*k(i,u)tumadirty
207853Proto-Trans-New-Guineablack*k(i,u)tumablack
209900Proto-Trans-New-Guineaneck*kumanVneck
207445Proto-Trans-New-Guineaface*kuman(V)face
206977Proto-Trans-New-Guineablack*kutumablack
209558Proto-Trans-New-Guineato carry*kakVcarry on shoulder