TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209537Proto-Rai-Coasttongue*meletongue
208937Proto-Rai-Coastchin*megemchin
209446Proto-Rai-Coastto cry*melecry
206760Proto-Rai-Coastlouse*milouse
209890Proto-Rai-Coastskin*medeskin
209333Proto-Rai-Coastsibling, opposite sex, older*naŋgi-older o.s. sibling
208686Proto-Rai-Coastlong*olubi(s)long
207695Proto-Rai-Coastmountain*manamountn
209106Proto-Rai-Coaststone*manuŋstone
207479Proto-Rai-Coastto go up*male-go up
208957Proto-Rai-Coastg-string*maluG-string
206904Proto-Rai-Coastpig*mbopig
209201Proto-Rai-Coastfruit*magifruit
206898Proto-Rai-Coastto chop, cut down*kwar[i]-chop
208487Proto-Rai-Coasttooth (front rather than molar)*maketooth
207566Proto-Rai-Coastsharp (as knife)*make-rambsharp
208817Proto-Rai-Coaststar*kwanombiestar
208560Proto-Rai-Coaststar*mbuai(n)star
207842Proto-Rai-Coastnight*kutumnight
207282Proto-Rai-Coastheart*(k)utuheart
206989Proto-Rai-Coastblack*kutumablack
209867Proto-Rai-Coastto fill*kuni-fill up (water)
209184Proto-Rai-Coastleg*kupeleg
209855Proto-Rai-Coastarm*kwabiŋarm
209848Proto-Rai-Coastboy*kumaliboy
209907Proto-Rai-Coastlime*ku:bun(u)lime
209238Proto-Rai-Coastback (body part)*kumbor(V)back
208744Proto-Rai-Coastleft (hand)*kwainaŋleft (hand)
208423Proto-Rai-Coastto carry*kundu-carry (on shoulder)
207585Proto-Rai-Coastto turn (change one's direction)*mbulu-turn (oneself)
209031Proto-Rai-Coastcassowary*(on)dugucassowary
207698Proto-Rai-Coastshadow (shade, shadow)*konushadow
206763Proto-Rai-Coastpandanus*korowpandanus
209260Proto-Rai-Coastyam*kouyam
209868Proto-Rai-Coastto pull*padidipull
206641Proto-Pihomwoman*widumbuabwoman, female
206658Proto-Pihompig*uwasipig
207407Proto-Pihomvine*odibvine
208769Proto-Pihomcalf (of leg)*palamcalf
208609Proto-Pihombamboo*saiŋibamboo
209489Proto-Pihombean*nogakbean
209413Proto-Pihomvein*muniombvein
208154Proto-Pihomcane*mwaŋgercane
209603Proto-Pihomdog*sikawdog
209683Proto-Pihomtree possum*ŋabadtree possum
206876Proto-Pihomfish*madiadenfish
208736Proto-Pihomneck*manidamneck
208886Proto-Pihomthroat*maniʔor kalagthroat
209228Proto-Pihombranch*kumabranch
207586Proto-Pihomblood*ketublood