TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
207223
Proto-South-Adelbert
thigh
*tandamp
upper leg
207222
Proto-Maria
sky
*gure
sky
207221
Proto-Croisilles
to talk
*wa-
talk to (tr)
207220
Proto-Mabuso
taro
*ma
taro
207219
Proto-Mabuso
elbow
*amuk
elbow
207218
Proto-Madang
stone
*namanu
stone
207217
Proto-Doromu
cloth, clothes
*kefare
womens clothes
207216
Proto-Tibor-Omosa
nose
*mosaŋgik
nose
207215
Proto-Rai-Coast
woman
*pena
woman
207214
Proto-Mabuso
no, not
*gbe
no
207213
Proto-West-Eleman
to come
*eko
come from coast
207212
Proto-Maria
path
*taya
path
207211
Proto-South-Adelbert
mountain
*apu
mountain
207210
Proto-North-Adelbert
root
*sigi(l)
root
207209
Proto-Trans-New-Guinea
ashes
*k(a,u)tabu
ashes
207208
Proto-Mabuso
fire
*kare
fire
207207
Proto-Trans-New-Guinea
neck
*kuman(V)
neck
207206
Proto-Rai-Coast
brains
*ŋulaŋ
brains
207205
Proto-Numugen
hair
*imi
hair
207204
Proto-Croisilles
smoke (of fire)
*butu
smoke
207203
Proto-Maria
to eat
*iri-
eat
207202
Proto-Madang
mouth
*sumu-
mouth
207201
Proto-Croisilles
always
*gaigai
always
207200
Proto-Tibor-Omosa
urine
*ifu
urine
207199
Proto-Pihom
leg
*gwatən
leg
207198
Proto-North-Adelbert
knife
*makit
knife
207196
Proto-South-Adelbert
to sweat
*petul(u)
sweat
207195
Proto-Mabuso
to fly
*pururu
fly (v)
207194
Proto-Manubaran
I (pronoun d:1s)
*na
D:1S
207193
Proto-Madang
tooth (front rather than molar)
*make
tooth
207192
Proto-Manubaran
shoulder
*ofe-ka
shoulder
207190
Proto-Trans-New-Guinea
to eat
*na
eat
207189
Proto-West-Eleman
to come
*heka
come from inland
207188
Proto-Eleman
cassowary
*i(u)va
cassowary (n)
207187
Proto-South-Adelbert
sharp (as knife)
*make-ramb
sharp
207186
Proto-Rai-Coast
to fight
*folV-
fight
207185
Proto-Maria
to carry
*uaʔai
carry (on shoulder)
207183
Proto-Mabuso
you pl. (pronoun d:2p)
*a-ge
D:2P
207182
Proto-Mabuso
wet
*zehu
wet
207181
Proto-Manubaran
how many?
*gokais(a,i)
how many
207180
Proto-Rai-Coast
tooth (front rather than molar)
*wagi
tooth
207179
Proto-Doromu
yam
*kiroma
yam
207178
Proto-Maria
rain
*mia
rain
207177
Proto-North-Adelbert
to sweat
*sedikan
sweat
207176
Proto-Maria
negation-marker
*ide +verb
NEG
207174
Proto-North-Adelbert
bone
*gwatun
bone
207173
Proto-Madang
frog
*ko:gasa
frog
207172
Proto-Rai-Coast
banana
*mugu
banana
207171
Proto-Numugen
ear
*kogwania
ear
207170
Proto-Croisilles
knife
*(ke)de(ŋ)ge
knife
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items