Reesink G. 1976. Languages of the Aramia River Area. Papers in New Guinea Linguistics No. 19. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
27485 | Mubami | to give | nomonai | give (to me) | give (to me) | |
27380 | Kamula | to give | hamima | give (to me) | give (to me) | |
27173 | Ari | to give | natalele | give (to me) | give to me | |
27672 | Tabo | hot | otanotano | hot | hot | |
27161 | Ari | hot | tætæ | hot | hot | |
27475 | Mubami | hot | papato | hot | hot | |
27407 | Mubami | you (pronoun d:2s) | nigo | inclusive | ||
27511 | Tabo | you (pronoun d:2s) | lɛ | inclusive | ||
27312 | Kamula | you (pronoun d:2s) | diæ | inclusive | ||
27201 | Dibiyaso | you (pronoun d:2s) | nini | inclusive | ||
27099 | Ari | you (pronoun d:2s) | sɛ | inclusive | ||
27188 | Ari | to burn (intrans.) | mbailele | (int.) | (int.) | |
34250 | Mubami | to burn (intrans.) | bigoi | (int.) | (int.) | |
27296 | Dibiyaso | to burn (intrans.) | aro- | (int.) | (int.) | |
27695 | Tabo | to burn (intrans.) | eiwɛ | (int.) | (int.) | |
27393 | Kamula | to burn (intrans.) | ɛnɛ | (int.) | (int.) | |
34251 | Mubami | to burn (intrans.) | ladɛha | (int.) | (int.) | |
27394 | Kamula | to burn (intrans.) | uřuřuma | (int.) | (int.) | |
27226 | Dibiyaso | liver | sukumo | (K.F.) | ||
34254 | Mubami | to kill | laǥamoilɛ | kills | kills | |
27402 | Kamula | to kill | yuma | kills | kills | |
27196 | Ari | to kill | tudawa | kills | kills | |
27307 | Dibiyaso | to kill | toa | kills | kills | |
34255 | Mubami | to kill | mowaʔɛ | kills | kills | |
27195 | Ari | to know (facts) | itawa | knows | ||
27217 | Dibiyaso | leg | tupa | leg | leg | |
27326 | Kamula | leg | ɛtɛ | leg | leg | |
27525 | Tabo | leg | nato | leg | leg | |
27631 | Dibiyaso | claw | tupa | leg | ||
27421 | Mubami | leg | idiři | leg | leg | |
27115 | Ari | leg | gupi | leg | leg | |
27632 | Dibiyaso | claw | kapa | nail | ||
27212 | Dibiyaso | neck | timoku | neck (nape) | nape | |
27108 | Ari | neck | nanato | neck (nape) | nape | |
27321 | Kamula | neck | tumuku | neck (nape) | nape | |
27520 | Tabo | neck | abau | neck (nape) | nape | |
27416 | Mubami | neck | tumuʔu | neck (nape) | nape | |
27109 | Ari | neck | utima | neck (nape) | nape | |
27349 | Kamula | road/path | api | path | path | |
27581 | Tabo | road/path | gabo | path | path | |
27453 | Mubami | road/path | idi | path | path | |
27248 | Dibiyaso | road/path | iti | path | path | |
27141 | Ari | road/path | nape | path | path | |
27339 | Kamula | rain | tiɔ | rain | rain | |
27234 | Dibiyaso | rain | daiagisoro | rain | rain | |
27129 | Ari | rain | ku:sa | rain | rain | |
27439 | Mubami | rain | goloi | rain | rain | |
27440 | Mubami | rain | dalɛhɔ | rain | rain | |
27561 | Tabo | rain | wegola | rain | rain | |
27406 | Mubami | you (pronoun d:2s) | go | singular |