TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Potter et al (2008)

Potter et al. 2008. The Sociolinguistic Situation of the Ambakich Language. SIL Electronic Survey Report 2008-012, September 2008.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
232394Ambakich (Agurant Dialect)to comeməndəmehe
232862Ambakich (Arango Dialect)to comemɨndamei
232550Ambakich (Ombos Dialect)to comemɨdəmei
232706Ambakich (Pangin Dialect)to comemɨndɛmei
232876Ambakich (Arango Dialect)to coughmamktʃənɩn
232252Ambakich (Yaut Dialect)to coughmɨtʃɨnakʷupəp
232720Ambakich (Pangin Dialect)to coughməmqɨtʃən
232564Ambakich (Ombos Dialect)to coughməmkʰtʃənɨ
232408Ambakich (Agurant Dialect)to coughməmktʃənagɨpwəp
232410Ambakich (Agurant Dialect)to danceməmdei
232722Ambakich (Pangin Dialect)to danceməmdei
232566Ambakich (Ombos Dialect)to danceməmdei
232878Ambakich (Arango Dialect)to dancemamdei
232254Ambakich (Yaut Dialect)to danceməmde
232713Ambakich (Pangin Dialect)to diematekʊpwəp
232557Ambakich (Ombos Dialect)to diemu̶kʊpwəp
232869Ambakich (Arango Dialect)to diemɨkʊpwap
232401Ambakich (Agurant Dialect)to diemu̶ku̶pwəp
232245Ambakich (Yaut Dialect)to diemɨkpwəp
232242Ambakich (Yaut Dialect)to drinkmɨamɨmaamu
232866Ambakich (Arango Dialect)to drinkmɨamɨmkam
232398Ambakich (Agurant Dialect)to drinkmɨamɨmaχamɨ
232710Ambakich (Pangin Dialect)to drinkmɨamɨqaməp
232554Ambakich (Ombos Dialect)to drinkmɨamɨmaamɨ
232859Ambakich (Arango Dialect)to eatmɨondɨmqam
232391Ambakich (Agurant Dialect)to eatʊnduməqamu̶
232703Ambakich (Pangin Dialect)to eatʊndumaqam
232233Ambakich (Yaut Dialect)to eatmɨondɨmamɨ
232547Ambakich (Ombos Dialect)to eatmɨɤndɨmaqamɨ
232718Ambakich (Pangin Dialect)to fall (drop rather than topple)mɨtʃɩgəbwopwəp
232562Ambakich (Ombos Dialect)to fall (drop rather than topple)mɛgwopwəp
232406Ambakich (Agurant Dialect)to fall (drop rather than topple)mɨgɨβwokɨpwəp
232874Ambakich (Arango Dialect)to fall (drop rather than topple)mɨgɨbopəp
232250Ambakich (Yaut Dialect)to fall (drop rather than topple)mɨgɨβokʷupəp
232247Ambakich (Yaut Dialect)to flymɨduwatʃaman
232871Ambakich (Arango Dialect)to flymɨduaqasaman
232403Ambakich (Agurant Dialect)to flyndwaqatʃamu̶man
232559Ambakich (Ombos Dialect)to flymɨdwaqatʃama
232715Ambakich (Pangin Dialect)to flymɨdwaqəsaman
232392Ambakich (Agurant Dialect)to givemeɲakaɾap
232234Ambakich (Yaut Dialect)to givemɨmətʃɲakaɾap
232860Ambakich (Arango Dialect)to givemɨmətʃɲakaɾap
232704Ambakich (Pangin Dialect)to givemɨmɨɲakərəp
232548Ambakich (Ombos Dialect)to givemeɲaʔaɾap
232240Ambakich (Yaut Dialect)to hearmɨkanapɨkap
232552Ambakich (Ombos Dialect)to hearməkənakopəkəp
232708Ambakich (Pangin Dialect)to hearmɨkənaqəpəkəp
232864Ambakich (Arango Dialect)to hearmɨkankapakap
232396Ambakich (Agurant Dialect)to hearməkənaqəpəkəp
232555Ambakich (Ombos Dialect)to hitmɨmɨmehe