TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
195679
Kalam
to go
am-
195680
Kalam
to go down
yap-
195681
Kalam
to go up
tan-
195682
Kalam
good
tep
195683
Kalam
green
kmab
195684
Kalam
green
mj-kmab
195685
Kalam
ground
lum
195686
Kalam
ground
man
195687
Kalam
hair
kas
195688
Kalam
drum
dacŋ
195689
Kalam
head
jun
195690
Kalam
to hear
(tmd)nŋ-
195691
Kalam
heart
mdmagi
195692
Kalam
heavy
mket g-
195693
Kalam
here
ebi
195694
Kalam
here
awl
195695
Kalam
to hold (in hand)
d-
195697
Kalam
house
kotp
195698
Kalam
house
katp
195699
Kalam
how many?
etp-etp
195700
Kalam
how many?
ti-ti
195701
Kalam
to be hungry
ywan g-
195702
Kalam
I (pronoun d:1s)
yad
195703
Kalam
in, inside
mgan
195704
Kalam
to kill
pk-
195705
Kalam
to kill
pak-
195706
Kalam
to hit
pk-
195707
Kalam
to hit
pak-
195708
Kalam
knee
kogm
195709
Kalam
bamboo knife
pɩt
195710
Kalam
to laugh
suk ag-
195712
Kalam
left (arm)
aŋd-ken
195713
Kalam
leg
tob
195714
Kalam
firelight
melk g-
195715
Kalam
lightning
aññak
195716
Kalam
lime
kabaŋ
195717
Kalam
liver
mapn
195718
Kalam
long
patyob
195719
Kalam
long
pat kub
195720
Kalam
long
pat
195721
Kalam
to look
pìow-
195722
Kalam
louse
yman
195723
Kalam
lungs
yes
195725
Kalam
man
b
195726
Kalam
many
koŋay
195727
Kalam
meat (flesh)
ypl
195728
Kalam
moon
takn
195729
Kalam
morning
mnek
195730
Kalam
morning
sekeb
195731
Kalam
mosquito
slñ
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items