TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
195732
Kalam
mother
ami
195733
Kalam
mother
-nm
195734
Kalam
mouth
meg
195735
Kalam
mouth
megmgan
195736
Kalam
mountain
dum
195737
Kalam
name
yb
195738
Kalam
nape
ji
195739
Kalam
nape
koŋam ji
195740
Kalam
navel
sblŋ
195741
Kalam
near
maŋ
195742
Kalam
neck
koŋam
195743
Kalam
net bag
wad
195744
Kalam
new
ksen
195745
Kalam
night
ksim
195746
Kalam
night
kslm
195747
Kalam
no, not
met
195748
Kalam
nose
mluk
195749
Kalam
now
mñi
195750
Kalam
now
mñl
195751
Kalam
one
nokom
195752
Kalam
path
kjeŋ
195753
Kalam
path
katam
195754
Kalam
penis
waŋ
195755
Kalam
penis
yŋeleb
195756
Kalam
stick (wood)
mon-day
195757
Kalam
stick (wood)
man-day
195758
Kalam
pig
kaj
195759
Kalam
to plant
ym-
195760
Kalam
possum
kmn
195761
Kalam
to pour out
sog-
195762
Kalam
to pull
lp g-ey ap-
195763
Kalam
to push
lp g-ey am-
195764
Kalam
to put, give
ay-
195765
Kalam
to put, give
l-
195766
Kalam
quickly
kasek
195767
Kalam
quickly
ykd
195768
Kalam
rain
muŋ
195769
Kalam
rain
mñmon
195770
Kalam
rat
kopyak
195771
Kalam
red
lkañ
195772
Kalam
right (arm)
(ñn)yb
195773
Kalam
ripe
pk
195774
Kalam
ripe
pok (g-)
195775
Kalam
roast
mon-tek agi-
195776
Kalam
root
kdl
195777
Kalam
root
juj
195778
Kalam
bowstring
mñ(yine)
195779
Kalam
to run
pugtkd agi am-
195780
Kalam
sago
mak
195781
Kalam
saliva
kñk
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items