TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
195758
Kalam
pig
kaj
184925
Kalam
day after tomorrow
menk
184926
Kalam
day before yesterday
menk atk
195757
Kalam
stick (wood)
man-day
195756
Kalam
stick (wood)
mon-day
184927
Kalam
to die
kum-
184928
Kalam
to dig
peng-
184929
Kalam
to dig
tk-
184930
Kalam
dirty
gac
195755
Kalam
penis
yŋeleb
184931
Kalam
dog
kayn
184932
Kalam
to dream
wsn nŋ
184933
Kalam
dry (be dry)
mlp
195754
Kalam
penis
waŋ
195753
Kalam
path
katam
195752
Kalam
path
kjeŋ
195751
Kalam
one
nokom
195750
Kalam
now
mñl
195749
Kalam
now
mñi
195748
Kalam
nose
mluk
184934
Kalam
dry (be dry)
mlep
184935
Kalam
ear
tmd
195747
Kalam
no, not
met
195746
Kalam
night
kslm
195745
Kalam
night
ksim
195744
Kalam
new
ksen
184936
Kalam
to eat
ñŋ-
184937
Kalam
egg
(yakt) magi
195743
Kalam
net bag
wad
195742
Kalam
neck
koŋam
195741
Kalam
near
maŋ
195740
Kalam
navel
sblŋ
195739
Kalam
nape
koŋam ji
195738
Kalam
nape
ji
195737
Kalam
name
yb
195736
Kalam
mountain
dum
195735
Kalam
mouth
megmgan
195734
Kalam
mouth
meg
195733
Kalam
mother
-nm
195732
Kalam
mother
ami
195731
Kalam
mosquito
slñ
195730
Kalam
morning
sekeb
195729
Kalam
morning
mnek
195728
Kalam
moon
takn
195727
Kalam
meat (flesh)
ypl
195726
Kalam
many
koŋay
184938
Kalam
elbow
ñn gol
184939
Kalam
empty
ceg
184942
Kalam
face
mulk
195725
Kalam
man
b
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items