Source: Mikloucho-Maclay (1871-1883)
Mikloucho-Maclay: New Guinea Diaries 1871—1883, translated from the Russian with biographical and historical notes by C. L. Sentinella. Kristen Press, Madang, Papua New Guinea.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195922 | Bongu | spear (N) | hadga nangor | |||
| 195923 | Bongu | one | hudi | |||
| 195925 | Bongu | food | ingi | |||
| 195926 | Bongu | moon | kaaram | |||
| 195927 | Bongu | yam | kainda | |||
| 196391 | Bongu | mirror | kanum | |||
| 196393 | Bongu | statue | kariya | ancestral figure carved in wood | ||
| 196341 | Bongu | wind | karog | nor-nor-west wind | ||
| 195928 | Bongu | comb | katazan | |||
| 195929 | Bongu | tobacco | kaz | |||
| 196342 | Bongu | tree | kengara | nut-bearing tree | ||
| 195930 | Bongu | enough | kere | |||
| 195931 | Bongu | girl | kiringa | |||
| 195933 | Bongu | spider | kobum | |||
| 195932 | Bongu | platform | kobum barla | |||
| 196343 | Bongu | earth/soil | kumu | black earth used for decoration purposes | ||
| 195934 | Bongu | cuscus | mab | |||
| 195935 | Bongu | loincloth | mal | |||
| 195936 | Bongu | youth | malassi | |||
| 195938 | Bongu | jaw | marem | |||
| 195939 | Bongu | father | mem | |||
| 195940 | Bongu | to die | moen | |||
| 195941 | Bongu | bean | mogar | |||
| 195942 | Bongu | afterwards | mondon | |||
| 195943 | Bongu | coconut | monki | |||
| 196394 | Bongu | musical instrument | monki-ai | made from coconut shell | ||
| 195937 | Bongu | mountain | mono | |||
| 196395 | Bongu | died | muen sen | |||
| 195944 | Bongu | pigeon | muliki | |||
| 196396 | Bongu | festival | mun | |||
| 196397 | Bongu | write, draw | negrengba | |||
| 195946 | Bongu | you pl. (pronoun d:2p) | ni | |||
| 195945 | Bongu | thou | ni | |||
| 195947 | Bongu | star | niri | |||
| 195949 | Bongu | to sleep | nyawar | |||
| 195948 | Bongu | to sleep | nyawar | |||
| 195950 | Bongu | drum | okam | |||
| 195951 | Bongu | magic | orlan | |||
| 196398 | Bongu | musical instrument | orlan-ai | rattle | ||
| 195952 | Bongu | arrow | pat | |||
| 196399 | Bongu | boat | rak-rak | crude boat made from logs not hollowed out | ||
| 195953 | Bongu | to tie | rocar | |||
| 196400 | Bongu | bracelet | rotei | worn on the upper arm or lower leg | ||
| 195954 | Bongu | leg | sambo | |||
| 196344 | Bongu | knife | shelyupa | made from kangaroo bone | ||
| 195955 | Bongu | sun | sing | |||
| 195956 | Bongu | sun | sing niri | |||
| 195957 | Bongu | bone | surle | |||
| 196401 | Bongu | ochre | suru | red ochre | ||
| 195958 | Bongu | bowl | tabir |