Mikloucho-Maclay: New Guinea Diaries 1871—1883, translated from the Russian with biographical and historical notes by C. L. Sentinella. Kristen Press, Madang, Papua New Guinea.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
196410Bonguboatvanglarge vessel with sails
196409Bongukangarooval-tibol
196408Bongukangaroou-tib.ol
196407Bongucircumcisionu-ravar
196406Bongubeachuleusandy beach
196405Bonguspadeudyasabused to break up soil
196404Bongustakeudyaused in cultivation
196403Bongukangarootibol
196402Bonguskulltamo gatehuman skull
196401Bonguochresurured ochre
196400Bongubraceletroteiworn on the upper arm or lower leg
196399Bonguboatrak-rakcrude boat made from logs not hollowed out
196398Bongumusical instrumentorlan-airattle
196397Bonguwrite, drawnegrengba
196396Bongufestivalmun
196395Bongudiedmuen sen
196394Bongumusical instrumentmonki-aimade from coconut shell
196393Bongustatuekariyaancestral figure carved in wood
196392Bongumirrorganum
196391Bongumirrorkanum
196390Bonguleavegle
196389Bonguskullgate
196388Bongubraiddiuplaited braid used for tying nd supporting hair
196387Bongulitter, rubbishdigor
196386Bonguornamentbul-ramade from boar tusks
196385BonguVenusboi
196384Bongumaskakalarge wooden mask
196350Bonguwindyavara west-north-west wind
196349Bongushell, hullyarurused for scraping the flesh
196348Bongubagyambcarried round the neck
196347Bongugrassunana tough tall-growing species of grass
196346Bongubagtelguna woven string bag worn by the women
196345Bongubagtelruna woven string bag worn by the women
196344Bonguknifeshelyupamade from kangaroo bone
196343Bonguearth/soilkumublack earth used for decoration purposes
196342Bongutreekengaranut-bearing tree
196341Bonguwindkarognor-nor-west wind
196340Bonguhairgatessiringlets of hair at the back of the head
196339Bongubowlgamborlarge bowl made from plaited palm leaves
196338Bongucoconutgambashell of coconut, often used as cup
196337Bonguhouse of man, greetinge-meme"O father"
196336Bonguhouse of man, greetinge-aba"O brother"
196335Bongubirddumspecies of small fowl-like jungle bird
196334Bonguknifedonganmade from pig's bone
196333Bongubark (of tree)dimof a particular tree
196332Bonguhousedaremmen's house
196331Bonguhousebuambramramen's house or community house
196330Bonguto finishbassa
196329Bongudrumbarumsignal drum or split gong
196328Bonguto cryamb(Bili Bili) expresses deep distress