TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Miedema & Welling (1985)

Miedema, J. & Welling, F.I., 1985. Fieldnotes on languages and dialects in the Kebar district, Bird’s Head, Irian Jaya. In K. R. Adams et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 22. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 29–52.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34447Abun (Jembun Dialect)you (pronoun d:2s)nanyou (sg.)you (sg.)
34442Abun (Jembun Dialect)tooth (front rather than molar)mesos
34438Abun (Jembun Dialect)to sleepmèsè:m
34408Abun (Jembun Dialect)armmesimarmarm
34443Abun (Jembun Dialect)treekey
34420Abun (Jembun Dialect)firebo:t
34430Abun (Jembun Dialect)nametagum
34437Abun (Jembun Dialect)skinmenda
34445Abun (Jembun Dialect)watersur
34409Abun (Jembun Dialect)ashesbot(e)gom
34446Abun (Jembun Dialect)we (pronoun d:1p)mi:n
34412Abun (Jembun Dialect)blooddè
34416Abun (Jembun Dialect)to eatmengi
34419Abun (Jembun Dialect)fingernailmongro
34424Abun (Jembun Dialect)hairusugo
34429Abun (Jembun Dialect)manye:tu
34433Abun (Jembun Dialect)pignox(w.) [assume it's wild]
34436Abun (Jembun Dialect)to sitmèkèm
34441Abun (Jembun Dialect)tailsauwyax
34444Abun (Jembun Dialect)twowè
34448Abun (Jembun Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ni:nyou (pl.)you (pl.)
34413Abun (Jembun Dialect)bonedinié:
34421Abun (Jembun Dialect)to givenambi
34427Abun (Jembun Dialect)legmengwèslegleg
34410Abun (Jembun Dialect)birdda:m
34411Abun (Jembun Dialect)blackté:
34414Abun (Jembun Dialect)to comema
34415Abun (Jembun Dialect)dogdar
34417Abun (Jembun Dialect)eggbe:m
34418Abun (Jembun Dialect)eyeda
34422Abun (Jembun Dialect)gooddo
34423Abun (Jembun Dialect)groundbur
34425Abun (Jembun Dialect)headmesu
34426Abun (Jembun Dialect)I (pronoun d:1s)ta:t
34431Abun (Jembun Dialect)nightlu
34432Abun (Jembun Dialect)onedik
34434Abun (Jembun Dialect)pigyot(d.) [assume it's domesticated]
34435Abun (Jembun Dialect)to seemòku
34439Abun (Jembun Dialect)stoneyok
34440Abun (Jembun Dialect)sunka:m
34325Abun (Senopi Dialect)we (pronoun d:1p)amu
34301Abun (Senopi Dialect)to givetè
34300Abun (Senopi Dialect)firetafox
34324Abun (Senopi Dialect)wateraya
34299Abun (Senopi Dialect)fingernailtatem
34298Abun (Senopi Dialect)eyetasu
34320Abun (Senopi Dialect)tailsawyax
34297Abun (Senopi Dialect)eggyayuf
34302Abun (Senopi Dialect)goodmof
34296Abun (Senopi Dialect)to eattéyt