TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Miedema & Welling (1985)

Miedema, J. & Welling, F.I., 1985. Fieldnotes on languages and dialects in the Kebar district, Bird’s Head, Irian Jaya. In K. R. Adams et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 22. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 29–52.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34716Mpur (Kebar Dialect)to seewuot
34717Mpur (Kebar Dialect)to sitcab
34718Mpur (Kebar Dialect)skinfièk
34719Mpur (Kebar Dialect)to sleepkuon
34720Mpur (Kebar Dialect)stonebit
34721Mpur (Kebar Dialect)sunput
34722Mpur (Kebar Dialect)tailmuk
34723Mpur (Kebar Dialect)tooth (front rather than molar)bir
34724Mpur (Kebar Dialect)treeperau
34725Mpur (Kebar Dialect)twodukir
34726Mpur (Kebar Dialect)waterwar
34687Mpur (Arfu Dialect)we (pronoun d:1p)yèk
34727Mpur (Kebar Dialect)we (pronoun d:1p)yik
34490Meyah (Etskebi Dialect)ashesm(e)raxfaf
34491Meyah (Etskebi Dialect)birdmèm
34492Meyah (Etskebi Dialect)black-axt
34493Meyah (Etskebi Dialect)blood-axof
34494Meyah (Etskebi Dialect)boneafar
34495Meyah (Etskebi Dialect)to comebi:n
34496Meyah (Etskebi Dialect)dogmèt(y)
34497Meyah (Etskebi Dialect)to eatmièt
34498Meyah (Etskebi Dialect)eggmémafu(i)
34499Meyah (Etskebi Dialect)eyeeytet(s)
34500Meyah (Etskebi Dialect)fingernailmetoaxor
34501Meyah (Etskebi Dialect)firemerax
34502Meyah (Etskebi Dialect)to givebitam
34503Meyah (Etskebi Dialect)goodmèmoiskan
34504Meyah (Etskebi Dialect)groundmow(f)
34505Meyah (Etskebi Dialect)hairmeyfreits
34506Meyah (Etskebi Dialect)headméwèr
34507Meyah (Etskebi Dialect)I (pronoun d:1s)te:f
34486Karon Doriwe (pronoun d:1p)amu
34509Meyah (Etskebi Dialect)lousemeys
34510Meyah (Etskebi Dialect)mani:s
34511Meyah (Etskebi Dialect)namebou(y)ok
34512Meyah (Etskebi Dialect)nightmo:nta
34513Meyah (Etskebi Dialect)oneèrgèns
34514Meyah (Etskebi Dialect)pigmèk
34446Abun (Jembun Dialect)we (pronoun d:1p)mi:n
34515Meyah (Etskebi Dialect)to seem(i)ènk(a)
34517Meyah (Etskebi Dialect)skinmenkar
34518Meyah (Etskebi Dialect)to sleepmemax
34519Meyah (Etskebi Dialect)stonemox(w)om
34520Meyah (Etskebi Dialect)sunmauw
34521Meyah (Etskebi Dialect)tailoudège
34522Meyah (Etskebi Dialect)tooth (front rather than molar)bufon(afon)
34523Meyah (Etskebi Dialect)treemerga
34524Meyah (Etskebi Dialect)twoargak
34525Meyah (Etskebi Dialect)watermi:
34530Meyah (Miun Dialect)asheshasmin