Source: Miedema & Welling (1985)
Miedema, J. & Welling, F.I., 1985. Fieldnotes on languages and dialects in the Kebar district, Bird’s Head, Irian Jaya. In K. R. Adams et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 22. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 29–52.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16809 | Mpur | stone | bit | |||
| 16808 | Mpur | to sleep | kon | |||
| 16807 | Mpur | skin | fak | |||
| 16806 | Mpur | to sit | dyab | |||
| 16805 | Mpur | to see | iyot | |||
| 16804 | Mpur | pig | bua | Note there are two added morphemes [-mir (w.)] and [-non (d.)] I am not sure what these abbreviations stand for | ||
| 16803 | Mpur | one | tu | |||
| 16802 | Mpur | night | dim | |||
| 16801 | Mpur | name | muk | |||
| 16800 | Mpur | man | minip | |||
| 16799 | Mpur | louse | im | |||
| 16798 | Mpur | leg | witwur | leg | leg | |
| 16797 | Mpur | I (pronoun d:1s) | in | |||
| 16796 | Mpur | head | byam | |||
| 16795 | Mpur | hair | -bur | |||
| 16794 | Mpur | ground | nik | |||
| 16793 | Mpur | good | mafun(a) | |||
| 16792 | Mpur | to give | -bet | |||
| 16791 | Mpur | fire | yit | |||
| 16790 | Mpur | fingernail | binèt | |||
| 16789 | Mpur | eye | yam | |||
| 16788 | Mpur | egg | bua | |||
| 16787 | Mpur | to eat | -èrèt | |||
| 16786 | Mpur | dog | pèr | |||
| 16785 | Mpur | to come | -ana | |||
| 16784 | Mpur | bone | ip | |||
| 16783 | Mpur | blood | far | |||
| 16782 | Mpur | black | nèm | |||
| 16781 | Mpur | bird | iuw | |||
| 16780 | Mpur | ashes | enau | |||
| 16779 | Mpur | arm | iyom | arm | arm |