McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
157039	Tobo	star	sekelau	star
157672	Tobo	older sister	naɔŋ	older-sister
157380	Tobo	tooth (front rather than molar)	dzɩt	tooth
156925	Tobo	eye	kip	eye
156818	Tobo	fingernail	silep	fingernail
159410	Tobo	rain	kia	rain
158744	Tobo	full	koayakpe	full
159306	Tobo	leg, foot	hɨni	leg-foot
159524	Tobo	bone	siǥit	bone
158840	Tobo	louse	imin	louse
159153	Tobo	to say	dze	to-say
159617	Tobo	urine	tasi	urine
158944	Tobo	sun	kaiƀe	sun
156389	Tobo	spittle	sʌƀat	spittle
155870	Tobo	older brother	dat	older-brother
156101	Tobo	leaf	karem	leaf
155977	Tobo	ear	ketsap	ear
156721	Tobo	wind	luǥut	wind
156504	Tobo	skin	sʌbʌl	skin
155776	Tobo	to sleep	he	to-sleep
156294	Tobo	hair	dzu	hair
156608	Tobo	smoke (of fire)	kʌƀak	smoke
158128	Tobo	knee	simin	knee
158217	Tobo	long	kʌrua	long
158031	Tobo	straight	dindiŋa	straight
157942	Tobo	name	kpat	name
158410	Tobo	he, she, it (pronoun d:3s)	i	he-she
157842	Tobo	to tie	dziki	to-tie
158531	Tobo	water	duku	water
157758	Tobo	to shoot	urut	to-shoot
158639	Tobo	breast	namu	breast
155329	Tobo	nose	sʌǥʌra	nose
155124	Tobo	head	noruk	head
154908	Tobo	tongue	etselam	tongue
155435	Tobo	noontime	kain	noontime
154810	Tobo	mother	naŋgi	mother
155535	Tobo	mouth	koa	mouth
155013	Tobo	neck	dzʌl	neck
155636	Tobo	new	gbilik-gbilik	new
154883	Tuma-Irumu (Irumu Dialect)	tongue	mɛmber	tongue
155614	Tuma-Irumu (Irumu Dialect)	new	kɔndaki	new
154992	Tuma-Irumu (Irumu Dialect)	neck	kɔtɔk	neck
155514	Tuma-Irumu (Irumu Dialect)	mouth	mendzi	mouth
155210	Tuma-Irumu (Irumu Dialect)	sand	upuŋ	sand
154790	Tuma-Irumu (Irumu Dialect)	mother	miŋ	mother
155680	Tuma-Irumu (Irumu Dialect)	man	ama	man
155419	Tuma-Irumu (Irumu Dialect)	noontime	kɔmepak	noontime
155309	Tuma-Irumu (Irumu Dialect)	nose	inami	nose
155104	Tuma-Irumu (Irumu Dialect)	head	kʌyi	head
159132	Tuma-Irumu (Irumu Dialect)	to say	yʌ	to-say

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: