| 156846 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | fruit | ro | fruit | | |
| 159551 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | urine | yiti | urine | | |
| 159883 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | dog | se | dog | | |
| 155993 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | lips | bonaχa | lips | | |
| 156409 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | skin | xa | skin | | |
| 158863 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | sun | sera | sun | | |
| 160267 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | arm | bedo | arm | | |
| 159638 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | I (pronoun d:1s) | no | i | | |
| 160252 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | buttocks | obo | buttocks | | |
| 157591 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | older sister | ni | older-sister | | |
| 158566 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | breast | ome | breast | | |
| 157867 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | name | fi | name | | |
| 155793 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | older brother | yaxe | older-brother | | |
| 158235 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | warm/hot | apato | warm | | |
| 155454 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | mouth | xateto | mouth | | |
| 158331 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | e | he-she | | |
| 155784 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to dream | kono maǥete fete- | to-dream | | |
| 157304 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | tooth (front rather than molar) | maga | tooth | | |
| 155705 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to sleep | kono re- | to-sleep | | |
| 158055 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | knee | bokin | knee | | |
| 154729 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | mother | wini | mother | | |
| 159440 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | bone | boge | bone | | |
| 155561 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | new | afo | new | | |
| 156523 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | smoke (of fire) | oru | smoke | | |
| 159077 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to say | roxo | to-say | | |
| 160203 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | hole | to | hole | | |
| 160238 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | door | abita | door | | |
| 159322 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | rain | a | rain | | |
| 158048 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | smooth | tetede | smooth | | |
| 155036 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | head | xeiba | head | | |
| 159752 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | ashes | senagoto | ashes | | |
| 156645 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | wind | kifi | wind | | |
| 156019 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | leaf | anamo | leaf | | |
| 158975 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | goǥo | you-pl | | |
| 157968 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | straight | mode | straight | | |
| 156213 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to fly | boro | to-fly | | |
| 157779 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to tie | ado | to-tie | | |
| 157059 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | fire | jindo | fire | | |
| 158448 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | water | oxo | water | | |
| 158763 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | louse | go | louse | | |
| 156120 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | wing | yaxa-boge | wing | | |
| 157692 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to shoot | piemo | to-shoot | | |
| 159988 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | you (pronoun d:2s) | go | you | | |
| 155363 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | noontime | are | noontime | | |
| 156960 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | star | mi | star | | |
| 158675 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | full | toho | full | | |
| 158864 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | sun | sera | sun | | |
| 155252 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | nose | si | nose | | |
| 159639 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | I (pronoun d:1s) | nu | i | | |
| 157480 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | we (pronoun d:1p) | nugu | we | | |
