Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 157417 | Rawa | bird | nu | bird | ||
| 157522 | Rawa | we (pronoun d:1p) | nɔ | we | ||
| 157107 | Rawa | tree | te | tree | ||
| 157238 | Rawa | to eat | ne | to-eat | ||
| 156777 | Rawa | fingernail | kendipi | fingernail | ||
| 157340 | Rawa | tooth (front rather than molar) | meto | tooth | ||
| 156887 | Rawa | eye | tɔŋe | eye | ||
| 156996 | Rawa | star | totu | star | ||
| 157104 | Rawa | fire | te | fire | ||
| 157515 | Riantana | we (pronoun d:1p) | ni | we | ||
| 157180 | Riantana | tree | ndör | tree | ||
| 160043 | Riantana | you (pronoun d:2s) | ǥe | you | ||
| 159007 | Riantana | you pl. (pronoun d:2p) | ki | you-pl | ||
| 159576 | Riantana | urine | yan | urine | ||
| 159341 | Samo | rain | hũ | rain | ||
| 158779 | Samo | louse | õw | louse | ||
| 159210 | Samo | leg, foot | hɔ̃mɔ̃ | leg-foot | ||
| 158992 | Samo | you pl. (pronoun d:2p) | ni | you-pl | ||
| 159660 | Samo | I (pronoun d:1s) | ã | i | ||
| 159459 | Samo | bone | kibi | bone | ||
| 158878 | Samo | sun | ãsã | sun | ||
| 159093 | Samo | to say | tã | to-say | speech | |
| 159568 | Samo | urine | ãr | urine | ||
| 158689 | Samo | full | mɔɛ taw | full | ||
| 159342 | Samo | water | hũ | water | ||
| 157321 | Samo | tooth (front rather than molar) | mɔ̃yə̃ | tooth | ||
| 157085 | Samo | fire | dɔrɔ | fire | firewood | |
| 157216 | Samo | to eat | na | to-eat | ||
| 157610 | Samo | older sister | ɔ̃wɔ̃ | older-sister | ||
| 156865 | Samo | eye | hĩãwã | eye | ||
| 157705 | Samo | to shoot | enɔ | to-shoot | ||
| 157498 | Samo | we (pronoun d:1p) | aye | we | ||
| 156759 | Samo | fingernail | kigã | fingernail | ||
| 156977 | Samo | star | gɔsɔmuy | star | ||
| 157080 | Samo | fire | dɔrɔ | fire | ||
| 155720 | Samo | to sleep | kia | to-sleep | ||
| 154847 | Samo | tongue | meremai | tongue | ||
| 154747 | Samo | mother | uya | mother | ||
| 154950 | Samo | neck | mu | neck | ||
| 155379 | Samo | noontime | ugo | noontime | ||
| 155471 | Samo | mouth | magara | mouth | ||
| 155053 | Samo | head | ukibi | head | ||
| 155168 | Samo | sand | bɔbɔsɔ | sand | ||
| 155576 | Samo | new | doafi | new | ||
| 155056 | Samo | bone | kibi | bone | ||
| 155268 | Samo | nose | mini | nose | ||
| 156037 | Samo | leaf | dibi | leaf | ||
| 156430 | Samo | skin | sibi | skin | ||
| 156659 | Samo | wind | wafu | wind | ||
| 156231 | Samo | hair | tawa | hair |