Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 156035 | Pare | leaf | osɛ | leaf | ||
| 155909 | Pare | ear | mogamɛ | ear | ||
| 156538 | Pare | smoke (of fire) | ogɛ | smoke | ||
| 156336 | Pare | spittle | tërëgɛ | spittle | ||
| 156005 | Pare | lips | padamɛ | lips | ||
| 156229 | Pare | hair | osɛ | hair | ||
| 156424 | Pare | skin | siga | skin | ||
| 159338 | Pare | rain | ɔmɔɛ | rain | ||
| 158778 | Pare | louse | ɔ | louse | ||
| 159208 | Pare | leg, foot | tamakere | leg-foot | ||
| 159658 | Pare | I (pronoun d:1s) | nõ | i | ||
| 159457 | Pare | bone | kɔ | bone | ||
| 158991 | Pare | you pl. (pronoun d:2p) | gi | you-pl | ||
| 159091 | Pare | to say | sa | to-say | speech | |
| 158876 | Pare | sun | gẽnɛ̃ | sun | ||
| 159567 | Pare | urine | uri | urine | ||
| 160219 | Pare | hole | damɛ | hole | ||
| 160121 | Pare | road/path | utigi | road | ||
| 160298 | Pare | arm | atowe | arm | ||
| 159897 | Pare | dog | til | dog | ||
| 159769 | Pare | ashes | unɛkamɛ | ashes | ||
| 160026 | Pare | you (pronoun d:2s) | go | you | ||
| 160260 | Pare | buttocks | pɔko | buttocks | ||
| 160404 | Pare | to burn (intrans.) | di | to-burn | ||
| 157214 | Pare | to eat | da | to-eat | ||
| 156757 | Pare | fingernail | dagɛ | fingernail | ||
| 156863 | Pare | eye | kere-mo | eye | ||
| 156975 | Pare | star | pɛtɛme | star | ||
| 157074 | Pare | fire | ne | fire | ||
| 157318 | Pare | tooth (front rather than molar) | pɛrɛ | tooth | ||
| 157319 | Pare | tooth (front rather than molar) | marɛ | tooth | ||
| 157496 | Pare | we (pronoun d:1p) | ni | we | ||
| 157608 | Pare | older sister | be | older-sister | ||
| 157703 | Pare | to shoot | himɛ | to-shoot | ||
| 157883 | Pare | name | hi | name | ||
| 158347 | Pare | he, she, it (pronoun d:3s) | yɔ | he-she | ||
| 158688 | Pare | full | kokobo | full | ||
| 158248 | Pare | warm/hot | tegɛga | warm | ||
| 158466 | Pare | water | mɔa | water | ||
| 157980 | Pare | straight | dugenɛ | straight | ||
| 158464 | Pare | water | omɛ | water | ||
| 157788 | Pare | to tie | ina | to-tie | ||
| 158572 | Pare | breast | bu | breast | ||
| 158066 | Pare | knee | owgumu | knee | ||
| 158465 | Pare | water | ɔmɔɛ | water | ||
| 154845 | Pare | tongue | tɛ | tongue | ||
| 155574 | Pare | new | kɔnɛ | new | ||
| 155718 | Pare | to sleep | kiɔ̃- | to-sleep | ||
| 155266 | Pare | nose | kene | nose | ||
| 155573 | Pare | new | koãrɛ̃ | new |