Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 156716 | Nomu | wind | momo | wind | ||
| 156602 | Nomu | smoke (of fire) | oup | smoke | ||
| 156188 | Nomu | wing | kpimgim | wing | ||
| 156288 | Nomu | hair | dzup | hair | ||
| 156095 | Nomu | leaf | sewe | leaf | ||
| 156498 | Nomu | skin | sela | skin | ||
| 155864 | Nomu | older brother | tat | older-brother | ||
| 156383 | Nomu | spittle | mekat | spittle | ||
| 155770 | Nomu | to sleep | wo | to-sleep | ||
| 156012 | Nomu | lips | bun | lips | ||
| 155971 | Nomu | ear | kedzap | ear | ||
| 159827 | Nomu | ashes | munuk | ashes | ||
| 159718 | Nomu | I (pronoun d:1s) | no | i | ||
| 160087 | Nomu | you (pronoun d:2s) | go | you | ||
| 160361 | Nomu | arm | mɛtɛ | arm | ||
| 160182 | Nomu | road/path | kiop | road | ||
| 159960 | Nomu | dog | wau | dog | ||
| 160226 | Nomu | hole | lom | hole | ||
| 158211 | Nomu | long | korep | long | ||
| 158304 | Nomu | warm/hot | dziŋeŋe | warm | ||
| 157936 | Nomu | name | kpet | name | ||
| 158025 | Nomu | straight | kobobo | straight | ||
| 157752 | Nomu | to shoot | yoto | to-shoot | ||
| 157837 | Nomu | to tie | dzoko | to-tie | ||
| 158633 | Nomu | breast | namu | breast | ||
| 158404 | Nomu | he, she, it (pronoun d:3s) | yok | he-she | ||
| 158525 | Nomu | water | ketue | water | ||
| 158122 | Nomu | knee | wawɛt | knee | ||
| 158020 | Nuk | straight | dindim | straight | ||
| 158300 | Nuk | warm/hot | koŋgom | warm | ||
| 158208 | Nuk | long | atiri | long | ||
| 157836 | Nuk | to tie | parakŋʌ | to-tie | ||
| 158520 | Nuk | water | eme | water | ||
| 158628 | Nuk | breast | nom | breast | ||
| 157747 | Nuk | to shoot | tʌlama | to-shoot | ||
| 157932 | Nuk | name | mane | name | ||
| 158397 | Nuk | he, she, it (pronoun d:3s) | ɛn | he-she | ||
| 157550 | Nuk | we (pronoun d:1p) | ni | we | ||
| 156809 | Nuk | fingernail | pindzul | fingernail | ||
| 157369 | Nuk | tooth (front rather than molar) | mɛ | tooth | ||
| 157454 | Nuk | stone | kɔkɔwɔdʌ | stone | ||
| 157452 | Nuk | stone | kawat | stone | ||
| 157139 | Nuk | fire | miyɛt | fire | ||
| 157269 | Nuk | to eat | na | to-eat | ||
| 157027 | Nuk | star | dzʌmaraŋgʌn | star | ||
| 156915 | Nuk | eye | daon | eye | ||
| 157661 | Nuk | older sister | ʌwit | older-sister | ||
| 158734 | Nuk | full | tok | full | ||
| 158933 | Nuk | sun | gonok | sun | ||
| 159514 | Nuk | bone | sail | bone |