Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 154942 | Ninggerum | neck | kete | neck | ||
| 157875 | Ninggerum | name | duno | name | ||
| 158456 | Ninggerum | water | ok | water | ||
| 158242 | Ninggerum | warm/hot | namin | warm | ||
| 158682 | Ninggerum | full | wee kaden | full | ||
| 158158 | Ninggerum | long | gumtit | long | ||
| 159891 | Ninggerum | dog | niŋop | dog | ||
| 160016 | Ninggerum | you (pronoun d:2s) | kup | you | you (female personɔ | |
| 160007 | Ninggerum | you (pronoun d:2s) | tep | you | you (male personɔ | |
| 160211 | Ninggerum | hole | tem | hole | ||
| 160275 | Ninggerum | arm | tani | arm | ||
| 159996 | Ninggerum | you (pronoun d:2s) | kep | you | ||
| 160403 | Ninggerum | to burn (intrans.) | tenen | to-burn | ||
| 158771 | Ninggerum | louse | kwim | louse | ||
| 159559 | Ninggerum | urine | namun | urine | ||
| 159448 | Ninggerum | bone | kono | bone | ||
| 158984 | Ninggerum | you pl. (pronoun d:2p) | dip | you-pl | ||
| 158869 | Ninggerum | sun | adon | sun | ||
| 159197 | Ninggerum | leg, foot | don | leg-foot | ||
| 159085 | Ninggerum | to say | yeetme- | to-say | ||
| 159646 | Ninggerum | I (pronoun d:1s) | ne | i | ||
| 159518 | Nomu | bone | siwit | bone | ||
| 159295 | Nomu | left (hand) | kana | left-hand | ||
| 159147 | Nomu | to say | dzo | to-say | ||
| 159050 | Nomu | you pl. (pronoun d:2p) | ye | you-pl | ||
| 158738 | Nomu | full | watke | full | ||
| 158938 | Nomu | sun | kaiwe | sun | ||
| 159404 | Nomu | rain | mɛrɛm | rain | ||
| 159289 | Nomu | leg, foot | kei | leg-foot | ||
| 159611 | Nomu | urine | sazo | urine | ||
| 154804 | Nomu | mother | naŋ | mother | ||
| 155325 | Nomu | nose | sɔgɔre | nose | ||
| 155118 | Nomu | head | mam | head | ||
| 154902 | Nomu | tongue | neberam | tongue | ||
| 155007 | Nomu | neck | ebe | neck | ||
| 155630 | Nomu | new | pouŋe | new | ||
| 155225 | Nomu | sand | sawet | sand | ||
| 155429 | Nomu | noontime | kobon | noontime | ||
| 154897 | Nomu | flame | bolam | flame | ||
| 157033 | Nomu | star | sɛrɛkin | star | ||
| 157146 | Nomu | fire | dzi | fire | ||
| 157273 | Nomu | to eat | ne | to-eat | ||
| 156920 | Nomu | eye | dzon | eye | ||
| 157374 | Nomu | tooth (front rather than molar) | ɛzɛt | tooth | ||
| 157556 | Nomu | we (pronoun d:1p) | ne | we | ||
| 156814 | Nomu | fingernail | dzoit | fingernail | ||
| 157456 | Nomu | stone | kot | stone | ||
| 157423 | Nomu | bird | nei | bird | ||
| 157666 | Nomu | older sister | ŋein | older-sister | ||
| 156633 | Nomu | woman | awere | woman |