Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 154912 | Nabak | tongue | nambalam | tongue | ||
| 154815 | Nabak | mother | mam | mother | ||
| 155235 | Nabak | sand | gambibik | sand | ||
| 155539 | Nabak | mouth | dʌpsʌk | mouth | ||
| 155334 | Nabak | nose | ŋɛŋ | nose | ||
| 155527 | Nakame | mouth | mʌ | mouth | ||
| 154798 | Nakame | mother | miŋ | mother | ||
| 155112 | Nakame | head | kubam | head | ||
| 155622 | Nakame | new | kaipm | new | ||
| 155699 | Nakame | man | me | man | ||
| 155319 | Nakame | nose | tima | nose | ||
| 155218 | Nakame | sand | kʌnasɛk | sand | ||
| 154891 | Nakame | tongue | mabilak | tongue | ||
| 155000 | Nakame | neck | kadi | neck | ||
| 157659 | Nakame | older sister | wi | older-sister | ||
| 157267 | Nakame | to eat | na | to-eat | ||
| 157025 | Nakame | star | sariŋa | star | ||
| 157367 | Nakame | tooth (front rather than molar) | maŋ | tooth | ||
| 156914 | Nakame | eye | dawa | eye | ||
| 156807 | Nakame | fingernail | fida | fingernail | ||
| 157450 | Nakame | stone | kawada | stone | ||
| 157137 | Nakame | fire | kudup | fire | ||
| 158518 | Nakame | water | imi | water | ||
| 158626 | Nakame | breast | nom | breast | ||
| 157930 | Nakame | name | kikiu | name | ||
| 157834 | Nakame | to tie | iba | to-tie | ||
| 158395 | Nakame | he, she, it (pronoun d:3s) | ande | he-she | ||
| 157745 | Nakame | to shoot | terabu | to-shoot | ||
| 158206 | Nakame | long | yombʌpmʌ | long | ||
| 158018 | Nakame | straight | didim | straight | ||
| 158290 | Nakame | warm/hot | geriaƀuʔ | warm | ||
| 158298 | Nakame | warm/hot | kuduk | warm | ||
| 159709 | Nakame | I (pronoun d:1s) | na | i | ||
| 160078 | Nakame | you (pronoun d:2s) | gʌk | you | ||
| 159818 | Nakame | ashes | furuŋ | ashes | ||
| 160173 | Nakame | road/path | terak | road | ||
| 159713 | Nakame | I (pronoun d:1s) | naǥa | i | ||
| 160352 | Nakame | arm | kafaŋ | arm | ||
| 160451 | Nakame | to burn (intrans.) | da | to-burn | ||
| 159954 | Nakame | dog | sap | dog | ||
| 158732 | Nakame | full | tado | full | ||
| 158931 | Nakame | sun | mʌre | sun | ||
| 159279 | Nakame | leg, foot | kada | leg-foot | ||
| 159397 | Nakame | rain | gwi | rain | ||
| 159511 | Nakame | bone | kwada | bone | ||
| 159140 | Nakame | to say | ya | to-say | ||
| 158828 | Nakame | louse | tumuŋ | louse | ||
| 155964 | Nakame | ear | magi | ear | ||
| 155857 | Nakame | older brother | dar | older-brother | ||
| 156709 | Nakame | wind | fifiŋ | wind |