Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 157786 | Muyu, South | to tie | yendeware | to-tie | ||
| 158241 | Muyu, South | warm/hot | nimin | warm | ||
| 158536 | Nabak | water | tu | water | ||
| 157849 | Nabak | to tie | dza | to-tie | ||
| 158415 | Nabak | he, she, it (pronoun d:3s) | ʌk | he-she | ||
| 157947 | Nabak | name | kwit | name | ||
| 158133 | Nabak | knee | pet | knee | ||
| 158036 | Nabak | straight | tʌŋ | straight | ||
| 157763 | Nabak | to shoot | ele | to-shoot | ||
| 158314 | Nabak | warm/hot | kipmʌŋ | warm | ||
| 158644 | Nabak | breast | nam | breast | ||
| 160462 | Nabak | to burn (intrans.) | dzi | to-burn | ||
| 160193 | Nabak | road/path | set | road | ||
| 160371 | Nabak | arm | bet | arm | ||
| 159839 | Nabak | ashes | kɔ | ashes | ||
| 159971 | Nabak | dog | tam | dog | ||
| 160098 | Nabak | you (pronoun d:2s) | gʌŋ | you | ||
| 159729 | Nabak | I (pronoun d:1s) | nʌŋ | i | ||
| 156726 | Nabak | wind | tɔǥɔ | wind | ||
| 156823 | Nabak | fingernail | pʌruk | fingernail | ||
| 157044 | Nabak | star | wendzim | star | ||
| 157677 | Nabak | older sister | ip | older-sister | ||
| 156930 | Nabak | eye | dzi | eye | ||
| 157567 | Nabak | we (pronoun d:1p) | ni | we | ||
| 157284 | Nabak | to eat | ni | to-eat | ||
| 157385 | Nabak | tooth (front rather than molar) | dzɛt | tooth | ||
| 157157 | Nabak | fire | tep | fire | ||
| 156394 | Nabak | spittle | dzawak | spittle | ||
| 155875 | Nabak | older brother | dat | older-brother | ||
| 156198 | Nabak | wing | pɔp | wing | ||
| 155781 | Nabak | to sleep | we | to-sleep | ||
| 155982 | Nabak | ear | wak | ear | ||
| 156613 | Nabak | smoke (of fire) | kʌsʌk | smoke | ||
| 156299 | Nabak | hair | dzup | hair | ||
| 156106 | Nabak | leaf | sin | leaf | ||
| 156509 | Nabak | skin | sʌk | skin | ||
| 159058 | Nabak | you pl. (pronoun d:2p) | i | you-pl | ||
| 158749 | Nabak | full | dzɛdzɛt | full | ||
| 158845 | Nabak | louse | emin | louse | ||
| 158948 | Nabak | sun | kʌsup | sun | ||
| 159159 | Nabak | to say | dze | to-say | ||
| 159160 | Nabak | to say | dzet | to-say | speech | |
| 159301 | Nabak | left (hand) | kani | left-hand | ||
| 159415 | Nabak | rain | map | rain | ||
| 159529 | Nabak | bone | kaset | bone | ||
| 159530 | Nabak | bone | kandzit 1 | bone | ||
| 159621 | Nabak | urine | sandi | urine | ||
| 155440 | Nabak | noontime | ayoŋga | noontime | ||
| 155641 | Nabak | new | arak | new | ||
| 155018 | Nabak | neck | gandu | neck |