Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 157699 | Mian | to shoot | pina | to-shoot | ||
| 157600 | Mian | younger sister | neŋ | younger-sister | ||
| 157489 | Mian | we (pronoun d:1p) | niri | we | emph | |
| 156855 | Mian | eye | kin | eye | ||
| 155045 | Mian | head | gapam | head | ||
| 155713 | Mian | to sleep | ãra | to-sleep | ||
| 154739 | Mian | mother | awok | mother | ||
| 160277 | Mian | arm | pan | arm | forearm | |
| 159760 | Mian | ashes | kutab | ashes | ||
| 160281 | Mian | leg | sakär | leg | ||
| 159997 | Mian | you (pronoun d:2s) | kep | you | ||
| 160279 | Mian | arm | het | arm | ||
| 160278 | Mian | hand | koir | hand | ||
| 160002 | Mian | you (pronoun d:2s) | kerep | you | emph | |
| 160280 | Mian | foot | sikir | foot | ||
| 160009 | Mian | you (pronoun d:2s) | tep | you | you (male personɔ | |
| 160213 | Mian | hole | tem | hole | ||
| 160017 | Mian | you (pronoun d:2s) | orop | you | you (female personɔ | |
| 160018 | Mian | you (pronoun d:2s) | op | you | you (female personɔ | |
| 160115 | Mian | road/path | reip | road | ||
| 160255 | Mian | buttocks | pimpian | buttocks | ||
| 159974 | Migabac | dog | hoda | dog | ||
| 159732 | Migabac | I (pronoun d:1s) | na | i | ||
| 159843 | Migabac | ashes | defe | ashes | ||
| 160101 | Migabac | you (pronoun d:2s) | ga | you | ||
| 160196 | Migabac | road/path | yefe | road | ||
| 160374 | Migabac | arm | more | arm | ||
| 160465 | Migabac | to burn (intrans.) | lobo | to-burn | ||
| 156511 | Migabac | skin | sohoʔ | skin | ||
| 156109 | Migabac | leaf | more | leaf | ||
| 156201 | Migabac | wing | kpegeʔ | wing | ||
| 155985 | Migabac | ear | hadeʔ | ear | ||
| 156397 | Migabac | spittle | sofoʔ | spittle | ||
| 156616 | Migabac | smoke (of fire) | hasoʔ | smoke | ||
| 155878 | Migabac | older brother | kakaʔ | older-brother | ||
| 156307 | Migabac | hair | dzoweʔ | hair | ||
| 159533 | Migabac | bone | liwe | bone | ||
| 158951 | Migabac | sun | wegoʔ | sun | ||
| 158752 | Migabac | full | wake | full | ||
| 159167 | Migabac | to say | yowa | to-say | speech | |
| 159177 | Migabac | to say | mu | to-say | ||
| 159312 | Migabac | leg, foot | kige | leg-foot | ||
| 158848 | Migabac | louse | yɔmɛŋ | louse | ||
| 159061 | Migabac | you pl. (pronoun d:2p) | ŋe | you-pl | ||
| 159624 | Migabac | urine | fodzi | urine | ||
| 157950 | Migabac | name | dzoŋɔ | name | ||
| 157766 | Migabac | to shoot | muru | to-shoot | ||
| 157852 | Migabac | to tie | hefe | to-tie | ||
| 158039 | Migabac | straight | dɔndɔne | straight | ||
| 158222 | Migabac | long | dzariʔ | long |