McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
158624	Ma Manda	breast	nom	breast
158516	Ma Manda	water	mii	water
158399	Ma Manda	he, she, it (pronoun d:3s)	wʌ	he-she
157928	Ma Manda	name	yip	name
157832	Ma Manda	to tie	torofe	to-tie
157783	Mandobo Atas	to tie	rün	to-tie
158452	Mandobo Atas	water	ok	water
157972	Mandobo Atas	straight	ndindip	straight
158678	Mandobo Atas	full	tarema	full
158677	Mandobo Atas	full	tome	full
158154	Mandobo Atas	long	ŋguruop	long
157871	Mandobo Atas	name	üp	name
158059	Mandobo Atas	knee	wambũon	knee
158569	Mandobo Atas	breast	am	breast
158335	Mandobo Atas	he, she, it (pronoun d:3s)	e	he-she
157308	Mandobo Atas	tooth (front rather than molar)	imban	tooth
157204	Mandobo Atas	to eat	andi	to-eat
157063	Mandobo Atas	fire	in	fire
156963	Mandobo Atas	star	minap	star
157695	Mandobo Atas	to shoot	teen	to-shoot
157483	Mandobo Atas	we (pronoun d:1p)	noŋgü	we
156842	Mandobo Atas	eye	ker-op	eye
156746	Mandobo Atas	fingernail	mbetit	fingernail
157595	Mandobo Atas	older sister	neni	older-sister
156848	Mandobo Atas	fruit	rop	fruit
156649	Mandobo Atas	wind	kiou	wind
155797	Mandobo Atas	older brother	anet	older-brother
155787	Mandobo Atas	to dream	ö iti-gio	to-dream
156527	Mandobo Atas	smoke (of fire)	aruk	smoke
155997	Mandobo Atas	lips	baŋga	lips
156023	Mandobo Atas	leaf	ron	leaf
156329	Mandobo Atas	spittle	katet	spittle
156413	Mandobo Atas	skin	kota	skin
156224	Mandobo Atas	hair	ron	hair
155895	Mandobo Atas	ear	keretop	ear
156124	Mandobo Atas	wing	mborõ	wing
159887	Mandobo Atas	dog	aŋga	dog
160207	Mandobo Atas	hole	top	hole
160399	Mandobo Atas	to burn (intrans.)	ondü	to-burn
160241	Mandobo Atas	door	yombutop	door
159756	Mandobo Atas	ashes	kotep	ashes
159992	Mandobo Atas	you (pronoun d:2s)	ŋgo	you
160271	Mandobo Atas	arm	it	arm
154733	Mandobo Atas	mother	now	mother
155565	Mandobo Atas	new	are	new
155709	Mandobo Atas	to sleep	kinum ra-	to-sleep
155366	Mandobo Atas	noontime	ogo	noontime
155040	Mandobo Atas	head	kembian	head
154835	Mandobo Atas	tongue	oŋgat	tongue
155158	Mandobo Atas	sand	ŋgirim	sand

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: