TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
158043Kâte (Wâmora Dialect)straightdɔndɔŋstraight
158226Kâte (Wâmora Dialect)longdzorilong
158139Kâte (Wâmora Dialect)kneetiriʔknee
159537Kâte (Wâmora Dialect)bonesiaʔbone
158756Kâte (Wâmora Dialect)fullfusefull
159172Kâte (Wâmora Dialect)to saydɔŋto-sayspeech
158852Kâte (Wâmora Dialect)louseimaŋlouse
159628Kâte (Wâmora Dialect)urinefɔdziurine
159316Kâte (Wâmora Dialect)leg, footsiʔleg-foot
159065Kâte (Wâmora Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ŋɔyou-pl
159178Kâte (Wâmora Dialect)to saymuto-say
159421Kâte (Wâmora Dialect)rainhɔwɔrain
158955Kâte (Wâmora Dialect)sundziaŋsun
157575Kâte (Wâmora Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nɔwe-pl-excl
156733Kâte (Wâmora Dialect)windmoŋʉŋwind
156937Kâte (Wâmora Dialect)eyedziŋɔeye
157574Kâte (Wâmora Dialect)we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)nïwe-pl-incl
156830Kâte (Wâmora Dialect)fingernailsorikiʔfingernail
157291Kâte (Wâmora Dialect)to eatnɔto-eat
157051Kâte (Wâmora Dialect)starbɔbiŋstar
157392Kâte (Wâmora Dialect)tooth (front rather than molar)miʔtooth
157684Kâte (Wâmora Dialect)older sisterseŋolder-sister
157164Kâte (Wâmora Dialect)firemisiʔfire
155882Kâte (Wâmora Dialect)older brotherhahaʔolder-brother
156401Kâte (Wâmora Dialect)spittletufaʔspittle
156515Kâte (Wâmora Dialect)skinsahaʔskin
155989Kâte (Wâmora Dialect)earhadzaʔear
156113Kâte (Wâmora Dialect)leaflehaʔleaf
156620Kâte (Wâmora Dialect)smoke (of fire)hosïʔsmoke
156311Kâte (Wâmora Dialect)hairdzɔwuhair
156205Kâte (Wâmora Dialect)wingfagaʔwing
155648Kâte (Wâmora Dialect)newgboriʔnew
154927Kâte (Wâmora Dialect)tonguenameŋtongue
154917Kâte (Wâmora Dialect)flamebɔruŋflame
155136Kâte (Wâmora Dialect)headkpidzaʔhead
155446Kâte (Wâmora Dialect)noontimemasonoontime
155025Kâte (Wâmora Dialect)neckmarïʔneck
155341Kâte (Wâmora Dialect)nosesɔgenose
154822Kâte (Wâmora Dialect)motherneŋgoʔmother
155242Kâte (Wâmora Dialect)sandmoŋgeŋsand
155649Kâte (Wemo Dialect)newgboriʔnew
155447Kâte (Wemo Dialect)noontimemosanoontime
155026Kâte (Wemo Dialect)neckupeneck
155137Kâte (Wemo Dialect)headkpitseʔhead
154823Kâte (Wemo Dialect)motherneŋgoʔmother
154918Kâte (Wemo Dialect)flamebɔruŋflame
155243Kâte (Wemo Dialect)sandmoŋgeŋsand
154928Kâte (Wemo Dialect)tonguenameŋtongue
155342Kâte (Wemo Dialect)nosesɔkeʔnose
159422Kâte (Wemo Dialect)rainhoerain