Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 158472 | Fasu | water | hẽ | water | ||
| 158781 | Fasu | louse | yapani | louse | ||
| 156235 | Fasu | hair | iti | hair | ||
| 155475 | Fasu | jaw | fakatu | jaw | ||
| 155474 | Fasu | mouth | akay | mouth | ||
| 156662 | Fasu | wind | fofo | wind | ||
| 159462 | Fasu | bone | kiki | bone | ||
| 157088 | Fasu | fire | dufi | fire | ||
| 156543 | Fasu | smoke (of fire) | ira musu | smoke | ||
| 159903 | Fasu | dog | kasa | dog | ||
| 159664 | Fasu | I (pronoun d:1s) | ano | i | ||
| 155060 | Fasu | head | wamo | head | ||
| 155382 | Fasu | noontime | oko | noontime | ||
| 158072 | Fasu | knee | kakuna | knee | ||
| 156867 | Fasu | eye | hĩ | eye | ||
| 159862 | Fasu | smoke (of fire) | katema | smoke | ||
| 158882 | Fasu | sun | maĩya | sun | ||
| 155915 | Fasu | ear | senaki | ear | ||
| 156041 | Fasu | leaf | kũ | leaf | ||
| 155271 | Fasu | nose | sape | nose | ||
| 160304 | Fasu | arm | hokono | arm | ||
| 156483 | Finongan | skin | gifiʔ | skin | ||
| 155213 | Finongan | sand | yufuʔ | sand | ||
| 159813 | Finongan | ashes | kʌnumboŋ | ashes | ||
| 155696 | Finongan | man | amaʔ | man | ||
| 156278 | Finongan | hair | sesaʔ | hair | ||
| 156911 | Finongan | eye | dʌfur | eye | ||
| 156083 | Finongan | leaf | ser | leaf | ||
| 158390 | Finongan | he, she, it (pronoun d:3s) | adi | he-she | ||
| 156704 | Finongan | wind | yukyuk | wind | ||
| 157362 | Finongan | tooth (front rather than molar) | me | tooth | ||
| 160073 | Finongan | you (pronoun d:2s) | gɔk | you | ||
| 155617 | Finongan | new | kʌyʌk | new | ||
| 157925 | Finongan | name | witaŋ | name | ||
| 158513 | Finongan | water | ʌme | water | ||
| 156176 | Finongan | wing | fir | wing | ||
| 157132 | Finongan | fire | kʌdep | fire | ||
| 155517 | Finongan | mouth | dinimɛ | mouth | ||
| 159135 | Finongan | to say | yʌ | to-say | ||
| 158823 | Finongan | louse | yim | louse | ||
| 155107 | Finongan | head | karagubaŋ | head | ||
| 157829 | Finongan | to tie | tikara | to-tie | ||
| 158621 | Finongan | breast | mom | breast | ||
| 157740 | Finongan | to shoot | tamo | to-shoot | ||
| 159704 | Finongan | I (pronoun d:1s) | nok | i | ||
| 159948 | Finongan | dog | sap | dog | ||
| 157654 | Finongan | older sister | dinaiƀɛʔ | older-sister | ||
| 159505 | Finongan | bone | saburiʔ 8 | bone | ||
| 158013 | Finongan | straight | dʌmine | straight | ||
| 155421 | Finongan | noontime | gimaʔ | noontime |