McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
158195	Yopno (Nokopo Dialect)	long	lɔɔŋa	long
158502	Yopno (Nokopo Dialect)	water	kʌlap	water
157732	Yopno (Nokopo Dialect)	to shoot	yama	to-shoot
157914	Yopno (Nokopo Dialect)	name	mai	name
158380	Yopno (Nokopo Dialect)	he, she, it (pronoun d:3s)	uŋun	he-she
158281	Yopno (Nokopo Dialect)	warm/hot	ŋʌŋʌla	warm
158006	Yopno (Nokopo Dialect)	straight	kuririʌk	straight
158428	Zia	he, she, it (pronoun d:3s)	nu	he-she
157960	Zia	name	yadzo	name
158550	Zia	water	ou	water
158657	Zia	breast	ami	breast
156210	Zia	wing	wati	wing
159748	Zia	I (pronoun d:1s)	nane	i
159740	Zia	I (pronoun d:1s)	na	i
160474	Zia	to burn (intrans.)	bɛbesi-	to-burn
159853	Zia	ashes	aƀɛtu	ashes
157436	Zia	bird	ndi	bird
157398	Zia	tooth (front rather than molar)	di	tooth
156943	Zia	eye	diti	eye
157583	Zia	we (pronoun d:1p)	nae	we
157297	Zia	to eat	na	to-eat
155142	Zia	bone	ƀetu	bone
155546	Zia	mouth	be	mouth
155347	Zia	nose	ƀeno	nose
155667	Zia	man	emo	man
159427	Zia	rain	wa	rain
159184	Zia	to say	si	to-say
159070	Zia (Mawai Dialect)	you pl. (pronoun d:2p)	nige	you-pl
159428	Zia (Mawai Dialect)	rain	wa	rain
160475	Zia (Mawai Dialect)	to burn (intrans.)	hɛƀɛsɛ-	to-burn
159741	Zia (Mawai Dialect)	I (pronoun d:1s)	na	i
159854	Zia (Mawai Dialect)	ashes	aƀɛtu	ashes
157437	Zia (Mawai Dialect)	bird	ni	bird
156944	Zia (Mawai Dialect)	eye	diti	eye
157399	Zia (Mawai Dialect)	tooth (front rather than molar)	di	tooth
157584	Zia (Mawai Dialect)	we (pronoun d:1p)	nage	we
157298	Zia (Mawai Dialect)	to eat	ni	to-eat
158551	Zia (Mawai Dialect)	water	ou	water
158658	Zia (Mawai Dialect)	breast	ami	breast
158429	Zia (Mawai Dialect)	he, she, it (pronoun d:3s)	nu	he-she
158230	Zia (Mawai Dialect)	long	gorebu	long
156211	Zia (Mawai Dialect)	wing	wati	wing
155348	Zia (Mawai Dialect)	nose	heno	nose
155668	Zia (Mawai Dialect)	man	emo	man
155143	Zia (Mawai Dialect)	bone	hetu	bone
155547	Zia (Mawai Dialect)	mouth	be	mouth
159471	Zimakani (Begua Dialect)	bone	bazag	bone
155924	Zimakani (Begua Dialect)	ear	zia	ear
155923	Zimakani (Begua Dialect)	ear	gia	ear
156877	Zimakani (Begua Dialect)	eye	bei	eye

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: