McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
156273	Wantoat (Yagawak Dialect)	hair	nʌmet	hair
156079	Wantoat (Yagawak Dialect)	leaf	tsen	leaf
156172	Wantoat (Yagawak Dialect)	wing	pil	wing
155849	Wantoat (Yagawak Dialect)	older brother	tuu	older-brother
156584	Wantoat (Yagawak Dialect)	smoke (of fire)	mupe	smoke
158509	Wantoat (Yagawak Dialect)	water	iyʌpet	water
158386	Wantoat (Yagawak Dialect)	he, she, it (pronoun d:3s)	u	he-she
158110	Wantoat (Yagawak Dialect)	knee	ŋgukale	knee
157826	Wantoat (Yagawak Dialect)	to tie	tokma	to-tie
157921	Wantoat (Yagawak Dialect)	name	wop	name
158287	Wantoat (Yagawak Dialect)	warm/hot	kadapgʌmʌŋ	warm
158617	Wantoat (Yagawak Dialect)	breast	nonoŋ	breast
158115	Wantoat (Yagawak Dialect)	knee	mɨndan	knee
158508	Wantoat (Yagawak Dialect)	water	yaŋga	water	An. loanʔ
158201	Wantoat (Yagawak Dialect)	long	kʌloŋiwʌ	long
155513	Wantoat (Yagawak Dialect)	mouth	mɛnyi	mouth
154789	Wantoat (Yagawak Dialect)	mother	meŋ	mother
154991	Wantoat (Yagawak Dialect)	neck	katʌk	neck
155613	Wantoat (Yagawak Dialect)	new	kondake	new
155308	Wantoat (Yagawak Dialect)	nose	enyʌmyi	nose
154882	Wantoat (Yagawak Dialect)	tongue	mebet-	tongue
155103	Wantoat (Yagawak Dialect)	head	kayʌ	head
155209	Wantoat (Yagawak Dialect)	sand	salu	sand
155657	Wantoat (Yagawak Dialect)	green	kondakondake	green
155418	Wantoat (Yagawak Dialect)	noontime	yasʌp	noontime
155679	Wantoat (Yagawak Dialect)	man	ama	man
157622	Warkay-Bipim	older sister	mun	older-sister
156051	Warkay-Bipim	leaf	iri	leaf
156442	Yale, Korsarek	tree	kal	tree
159913	Yale, Korsarek	dog	kam	dog
160040	Yaqay	you (pronoun d:2s)	aq	you
160134	Yaqay	road/path	yandoao	road
160320	Yaqay	arm	marap-takere	arm
160222	Yaqay	hole	qop	hole
160414	Yaqay	to burn (intrans.)	parade	to-burn
159672	Yaqay	I (pronoun d:1s)	ano	i
159911	Yaqay	dog	qake	dog
159782	Yaqay	ashes	pop	ashes
155925	Yaqay	ear	mono	ear
156671	Yaqay	wind	qoq	wind
156439	Yaqay	skin	rumb	skin
156144	Yaqay	wing	yakuwi	wing
156243	Yaqay	hair	rumb	hair
155826	Yaqay	older brother	mön	older-brother
156551	Yaqay	smoke (of fire)	aku	smoke
156049	Yaqay	leaf	iri	leaf
156344	Yaqay	spittle	dak	spittle
155390	Yaqay	noontime	kamo	noontime
154759	Yaqay	mother	vu	mother
155069	Yaqay	head	muku	head

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: