Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 158435 | Aeka | he, she, it (pronoun d:3s) | umo | he-she | ||
| 157587 | Aeka | we (pronoun d:1p) | nako | we | ||
| 155357 | Aeka | nose | mende | nose | ||
| 158560 | Aeka | water | umo | water | ||
| 158968 | Aeka | sun | izi | sun | ||
| 157445 | Aeka | bird | di | bird | ||
| 156954 | Aeka | eye | kiti | eye | ||
| 157408 | Aeka | tooth (front rather than molar) | ti | tooth | ||
| 155677 | Aeka | man | embo | man | ||
| 155555 | Aeka | mouth | pe | mouth | ||
| 158667 | Aeka | breast | emi | breast | ||
| 157193 | Aeka | sun | izi | sun | ||
| 159436 | Aeka | rain | ga | rain | ||
| 157173 | Aeka | fire | zi | fire | fire, tree | |
| 159072 | Aeka | you pl. (pronoun d:2p) | iŋgo | you-pl | ||
| 159746 | Aeka | I (pronoun d:1s) | na | i | ||
| 158571 | Aekyom | breast | tutɛ | breast | ||
| 156862 | Aekyom | eye | krO-ŋɛ | eye | ||
| 158463 | Aekyom | water | waɛ | water | ||
| 158164 | Aekyom | long | ŋgawa | long | ||
| 155376 | Aekyom | noontime | doarenɛ | noontime | ||
| 157979 | Aekyom | straight | dugenɛ | straight | ||
| 158247 | Aekyom | warm/hot | kewa | warm | ||
| 157882 | Aekyom | name | hi | name | ||
| 156756 | Aekyom | fingernail | dɔkɛ | fingernail | ||
| 158065 | Aekyom | knee | tama | knee | ||
| 158777 | Aekyom | louse | huɔlɛ | louse | ||
| 155908 | Aekyom | ear | kɛndɔkɛ | ear | ||
| 154844 | Aekyom | tongue | ti: | tongue | ||
| 156537 | Aekyom | smoke (of fire) | tukɛ | smoke | ||
| 155166 | Aekyom | sand | dəni | sand | ||
| 154744 | Aekyom | mother | mɛ | mother | ||
| 157213 | Aekyom | to eat | də | to-eat | ||
| 157607 | Aekyom | older sister | poɛ | older-sister | ||
| 156656 | Aekyom | wind | horɛ | wind | ||
| 155810 | Aekyom | older brother | ŋgoɛ | older-brother | ||
| 157078 | Aekyom | tree | de | tree | ||
| 157076 | Aekyom | fire | de | fire | firewood | |
| 155469 | Aekyom | mouth | ŋgatlamɛ | mouth | ||
| 156423 | Aekyom | skin | kare | skin | ||
| 157077 | Aekyom | tree | doe | tree | ||
| 157317 | Aekyom | tooth (front rather than molar) | pʰɛtɛ | tooth | ||
| 155050 | Aekyom | head | pɔƀe | head | ||
| 155572 | Aekyom | new | warmɛnɛ | new | ||
| 157073 | Aekyom | fire | de | fire | ||
| 155265 | Aekyom | nose | koe | nose | ||
| 154947 | Aekyom | neck | keben | neck | ||
| 156034 | Aekyom | leaf | wɔɛ | leaf | ||
| 156228 | Aekyom | hair | tɛnɛ | hair | ||
| 156974 | Aekyom | star | pote | star |