TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
156513Seneskinsɔkɔskin
156309Senehairsɔkɔdiʔhair
156496Ono (Kip Dialect)skinsolaskin
156297Selepethairsomothair
155190Nuknasandsonsand
159580Ufimurinesɔndourine
155338Momarenosesoŋkenose
158490Rawawatersonowater
158489Iyowatersonowater
159368Rawarainsonorain
159367Iyorainsonorain
155192Yau (Kumdauron Dialect)sandsonɔroʔsand
156399Senespittlesooʔspittle
158001Yau (mup Dialect)straightsɔɔʔnostraight
156783Yau (Mitmit Dialect)fingernailsɔɔtfingernail
157815Kutong (Sakam Dialect)to tiesopto-tie
159385Wantoatrainsopʌrain
158105Awarakneesopiknee
158106Wantoat (Leron Dialect)kneesopiknee
156829Kâte (Mâgobineng Dialect)fingernailsorefingernail
157028Mungkipstarsɔreŋestar
156825Deduafingernailsorifingernail
156830Kâte (Wâmora Dialect)fingernailsorikiʔfingernail
156834Mape (East Dialect)fingernailsorikiʔfingernail
156833Mape (West Dialect)fingernailsorikiʔfingernail
156785Yau (Sindamon Dialect)fingernailsoripfingernail
159465Southern Kiwaibonesorobone
159466Wabodabonesorobone
156690Somwindsorupwind
158702Ufimfullsɔruwatefull
160394Asmat, Centraltorchsɔstorch
160391Asmat, Centralto burn (intrans.)sɔs 1to-burn
159969Selepetdogsosodog
158649Senebreastsosoʔbreast
158650Kâte (Mâgobineng Dialect)breastsosoʔbreast
157383Selepettooth (front rather than molar)sottooth
157384Kombatooth (front rather than molar)sottooth
155313Ono (Kip Dialect)nosesotnose
155188Iyosandsotamasand
155935Rawaearsoteear
158866Aghusunsowosun
158038Deduastraightsroŋastraight
156279Mungkiphairsɨsahair
156091Mungkipleafsɨsaleaf
156082Urileafsʌsaʔleaf
156277Urihairsʌsaʔhair
156388Somba-Siawari (Mindik Dialect)spittlesɨƀɨtspittle
155739Nuknato sleepsuto-sleep
158935Kovaisunsualsun
156387Somba-Siawari (Burum Dialect)spittlesuǥutspittle