McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
157578 | Mape (West Dialect) | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | ni | we-pl-incl | | |
157580 | Mape (East Dialect) | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | ni | we-pl-incl | | |
157574 | Kâte (Wâmora Dialect) | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | nï | we-pl-incl | | |
157202 | Awyu, Asue | to eat | nĩ | to-eat | | |
158993 | Gobasi (Bibo Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | niɛ | you-pl | | |
156043 | Suki | leaf | nigbagu | leaf | | |
156237 | Suki | hair | nigbagu | hair | | |
159070 | Zia (Mawai Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | nige | you-pl | | |
158999 | Southern Kiwai | you pl. (pronoun d:2p) | nigo | you-pl | | |
159000 | Waboda | you pl. (pronoun d:2p) | nigo | you-pl | | |
159001 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | nigo | you-pl | | |
157487 | Ninggerum | we (pronoun d:1p) | nii | we | | |
159651 | Tifal | I (pronoun d:1s) | nila | i | emph. | |
154910 | Selepet | tongue | nimbilam | tongue | | |
158587 | Sentani | breast | nimə | breast | | |
159936 | Domung | dog | nimgak | dog | | |
154769 | Iyo | mother | nimi | mother | | |
158241 | Muyu, South | warm/hot | nimin | warm | | |
158784 | Southern Kiwai | louse | nimo | louse | | |
158786 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | louse | nimo | louse | | |
158785 | Waboda | louse | nimo | louse | | |
157508 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | we (pronoun d:1p) | nimo | we | | |
157506 | Southern Kiwai | we (pronoun d:1p) | nimo | we | | |
157507 | Waboda | we (pronoun d:1p) | nimo | we | | |
157314 | Telefol | tooth (front rather than molar) | niŋ | tooth | | |
157313 | Mian | tooth (front rather than molar) | niŋ | tooth | | |
157310 | Muyu, North | tooth (front rather than molar) | niŋambo | tooth | | |
157312 | Ninggerum | tooth (front rather than molar) | niŋi | tooth | | |
159891 | Ninggerum | dog | niŋop | dog | | |
157500 | Beami | we (pronoun d:1p) | nini | we | | |
157489 | Mian | we (pronoun d:1p) | niri | we | emph | |
157311 | Muyu, South | tooth (front rather than molar) | niyikondo | tooth | | |
157501 | Kaluli (Bosavi Dialect) | we (pronoun d:1p) | niyo | we | | |
159682 | Nukna | I (pronoun d:1s) | nʌk | i | | |
159710 | Nek | I (pronoun d:1s) | nʌk | i | | |
159707 | Ma Manda | I (pronoun d:1s) | nʌk | i | | |
159700 | Tuma-Irumu (Irumu Dialect) | I (pronoun d:1s) | nʌk | i | | |
159699 | Wantoat (Yagawak Dialect) | I (pronoun d:1s) | nʌk | i | | |
159706 | Nimi | I (pronoun d:1s) | nʌk | i | | |
159683 | Nukna (Hamelengan Dialect) | I (pronoun d:1s) | nʌk | i | | |
159689 | Kutong (Sakam Dialect) | I (pronoun d:1s) | nʌk | i | | |
159711 | Nuk | I (pronoun d:1s) | nʌk | i | | |
155926 | Degenan | ear | nʌm | ear | | |
158928 | Nimi | sun | nʌma | sun | | |
159815 | Nimi | ashes | nʌmbum | ashes | | |
155182 | Muratayak | sand | nʌmən | sand | | |
156273 | Wantoat (Yagawak Dialect) | hair | nʌmet | hair | | |
155203 | Nankina | sand | nʌmuʌn | sand | | |
157270 | Mungkip | to eat | nʌna | to-eat | | |
159729 | Nabak | I (pronoun d:1s) | nʌŋ | i | | |