TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
160312Southern Kiwai (Tureture Dialect)leg, foothaeroleg-foot
160281Mianlegsakärleg
159307Timbeleft (hand)kaneleft-hand
159300Somba-Siawari (Mindik Dialect)left (hand)kanileft-hand
159301Nabakleft (hand)kanileft-hand
159308Selepetleft (hand)kaneleft-hand
159230Ufimleft (hand)kwaŋleft-hand
159244Nukna (Hamelengan Dialect)left (hand)kandʌkleft-hand
159245Yau (Kumdauron Dialect)left (hand)kandoʔleft-hand
159246Yau (Worin Dialect)left (hand)kandoʔleft-hand
159247Yau (Yawan Dialect)left (hand)kandokeleft-hand
159248Yau (Mitmit Dialect)left (hand)kandoʔleft-hand
159249Yau (Sindamon Dialect)left (hand)kandoileft-hand
159250Kutong (Sakam Dialect)left (hand)kwanleft-hand
159252Yopno (Kewieng Dialect)left (hand)kpandʌleft-hand
159253Yopno (Nokopo Dialect)left (hand)kpandʌleft-hand
159257Nankinaleft (hand)kwaŋleft-hand
159263Wantoatleft (hand)kwəneleft-hand
159271Gusanleft (hand)kwanleft-hand
159284Ono (Kip Dialect)left (hand)kanaleft-hand
159294Sialumleft (hand)kanaleft-hand
159295Nomuleft (hand)kanaleft-hand
159296Kinalaknaleft (hand)kanaleft-hand
159297Kumukioleft (hand)kanaleft-hand
159298Borongleft (hand)kpanileft-hand
159299Somba-Siawari (Burum Dialect)left (hand)kwanileft-hand
156074Awaraleaftamleaf
156073Nankinaleaftʌmleaf
156072Domungleaftamleaf
156071Yopno (Nokopo Dialect)leafkwataŋleaf
156070Yopno (Kewieng Dialect)leafkondzileaf
156069Somleaftʌmleaf
156068Kutong (Sakam Dialect)leaftɔmɔgleaf
156067Yau (Sindamon Dialect)leafsaimleaf
156066Yau (mup Dialect)leafsagemleaf
156065Yau (Mitmit Dialect)leafhaǥimleaf
156064Yau (Yawan Dialect)leafhaǥimleaf
156063Yau (Worin Dialect)leafsaǥamleaf
156062Nukna (Hamelengan Dialect)leafilʌŋleaf
156061Nuknaleafiɬoŋleaf
156060Ufimleafkɔmirleaf
156059Nekginileafkɔmirleaf
156058Nekginileafsʌleaf
156057Nekoleafsaleaf
156056Ngaingleafmileaf
156055Madileafsɔleaf
156054Asaro'oleafəyagleaf
156053Muratayakleafgurʌkleaf
156052Degenanleafŋgon-leaf
156051Warkay-Bipimleafirileaf