McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
160033	Gogodala	you (pronoun d:2s)	ɛ	you
159775	Gogodala	ashes	ukuru	ashes
160410	Gogodala	to burn (intrans.)	oro	to-burn
160127	Gogodala	road/path	nabidi	road
158169	Gogodala	long	leobɛga	long
158474	Gogodala	water	wi	water
158073	Gogodala	knee	asmisi	knee
157793	Gogodala	to tie	papami	to-tie
158578	Gogodala	breast	omo	breast
157889	Gogodala	name	gagi	name
157982	Gogodala	straight	serere	straight
158354	Gogodala	he, she, it (pronoun d:3s)	oba	he-she
158253	Gogodala	warm/hot	ilabɛga	warm
159185	Gogodala	speech	gilala	speech
158884	Gogodala	sun	kadɛpa	sun
158782	Gogodala	louse	ami	louse
158690	Gogodala	full	atawa	full
159097	Gogodala	to say	la	to-say	speech
159665	Gogodala	I (pronoun d:1s)	nɛ	i
159463	Gogodala	bone	gosa	bone
158997	Gogodala	you pl. (pronoun d:2p)	dɛ	you-pl
159214	Gogodala	leg, foot	ɛi	leg-foot
159346	Gogodala	rain	gui	rain
159186	Gogodala	word	gilala	word
159460	Gobasi (Bibo Dialect)	bone	kibi	bone
159094	Gobasi (Bibo Dialect)	to say	tã	to-say	speech
159211	Gobasi (Bibo Dialect)	leg, foot	hãm	leg-foot
158993	Gobasi (Bibo Dialect)	you pl. (pronoun d:2p)	niɛ	you-pl
158879	Gobasi (Bibo Dialect)	sun	ãs	sun
159661	Gobasi (Bibo Dialect)	I (pronoun d:1s)	ã	i
154748	Gobasi (Bibo Dialect)	mother	uí	mother
155054	Gobasi (Bibo Dialect)	head	ukib	head
155380	Gobasi (Bibo Dialect)	noontime	aib	noontime
155721	Gobasi (Bibo Dialect)	to sleep	kia	to-sleep
154848	Gobasi (Bibo Dialect)	tongue	iri	tongue
154951	Gobasi (Bibo Dialect)	neck	musmar	neck
155472	Gobasi (Bibo Dialect)	mouth	maga:r	mouth
155169	Gobasi (Bibo Dialect)	sand	beb:s	sand
155577	Gobasi (Bibo Dialect)	new	doaif	new
155057	Gobasi (Bibo Dialect)	bone	ki:b	bone
155269	Gobasi (Bibo Dialect)	nose	mini	nose
156760	Gobasi (Bibo Dialect)	fingernail	kigã	fingernail
157499	Gobasi (Bibo Dialect)	we (pronoun d:1p)	ay	we
157217	Gobasi (Bibo Dialect)	to eat	na	to-eat
157611	Gobasi (Bibo Dialect)	older sister	ɔ̃w	older-sister
157081	Gobasi (Bibo Dialect)	fire	dau	fire
157086	Gobasi (Bibo Dialect)	fire	dau	fire	firewood
156866	Gobasi (Bibo Dialect)	eye	hĩãwã	eye
156660	Gobasi (Bibo Dialect)	wind	wau	wind
156135	Gobasi (Bibo Dialect)	wing	ara:f-gib	wing

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: