TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
160277Mianarmpanarmforearm
160002Mianyou (pronoun d:2s)kerepyouemph
160115Mianroad/pathreiproad
159997Mianyou (pronoun d:2s)kepyou
160213Mianholetemhole
160009Mianyou (pronoun d:2s)tepyouyou (male personɔ
160281Mianlegsakärleg
160280Mianfootsikirfoot
160279Mianarmhetarm
160017Mianyou (pronoun d:2s)oropyouyou (female personɔ
159760Mianasheskutabashes
158243Mianwarm/hotmiminwarm
158159Mianlongtekelong
158439Mianhe, she, it (pronoun d:3s)orohe-sheshe (emphɔ
158438Mianhe, she, it (pronoun d:3s)ohe-sheshe
158683Mianfullsippefull
158458Mianwaterokwater
158339Mianhe, she, it (pronoun d:3s)ehe-she
158340Mianhe, she, it (pronoun d:3s)erehe-sheemph
155045Mianheadgapamhead
155713Mianto sleepãrato-sleep
154739Mianmotherawokmother
159648MianI (pronoun d:1s)nei
159201Mianleg, footsikirleg-foot
158772Mianlousekimlouse
159649MianI (pronoun d:1s)nereiemph.
159331Mianrainsokrain
159450Mianboneonbone
159202Mianleg, footsakarleg-foot
159561Mianurineimanurine
159531Mesembonesɛtbone
159161Mesemto saydzʌto-say
159059Mesemyou pl. (pronoun d:2p)liyou-pl
158846Mesemlouseiʌmlouse
158750Mesemfulldzʌdzʌgɔfull
159416Mesemrainmarain
159622Mesemurinesandiurine
158949Mesemsunkʌsusun
159293Mesemleg, footqatleg-foot
160463Mesemto burn (intrans.)dzito-burn
160194Mesemroad/pathkʌtʌrʌmroad
159972Mesemdogtãdog
160244Mesemvaginakʌpvagina
160099Mesemyou (pronoun d:2s)gʌyou
159730MesemI (pronoun d:1s)nʌi
160372Mesemarmbʌtarm
159840Mesemasheskoashes
156300Mesemhairdzuphair
155983Mesemearbʌbʌsinear
156395Mesemspittledzupatispittle