Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 156470 | Nankina | skin | gup | skin | ||
| 156466 | Nankina | skin | kʌndʌp | skin | ||
| 156578 | Nankina | smoke (of fire) | kʌbaat | smoke | ||
| 155844 | Nankina | older brother | paamʌ | older-brother | ||
| 156694 | Nankina | wind | guup | wind | ||
| 156011 | Nankina | lips | mon | lips | ||
| 156267 | Nankina | hair | daŋgʌm | hair | ||
| 157916 | Nankina | name | man | name | ||
| 157734 | Nankina | to shoot | imiʌ | to-shoot | ||
| 158008 | Nankina | straight | numʌŋi | straight | ||
| 158197 | Nankina | long | dʌbwɔkŋ | long | ||
| 158505 | Nankina | water | kɔmu | water | ||
| 158504 | Nankina | water | ok | water | ||
| 158283 | Nankina | warm/hot | eeŋgawie | warm | ||
| 158104 | Nankina | knee | muʌk | knee | ||
| 158611 | Nankina | breast | mum | breast | ||
| 158382 | Nankina | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | he-she | ||
| 157820 | Nankina | to tie | wami | to-tie | ||
| 158718 | Nankina | full | tok | full | ||
| 159256 | Nankina | leg, foot | tɨmɨn | leg-foot | ||
| 159257 | Nankina | left (hand) | kwaŋ | left-hand | ||
| 158916 | Nankina | sun | gʌʌt | sun | ||
| 158813 | Nankina | louse | ʌyet | louse | ||
| 159127 | Nankina | to say | ya | to-say | ||
| 159029 | Nankina | you pl. (pronoun d:2p) | dzi | you-pl | ||
| 159495 | Nankina | bone | kʌdzi | bone | ||
| 159595 | Nankina | urine | piit | urine | ||
| 155693 | Nankina | man | amen | man | ||
| 154985 | Nankina | neck | gwʌyʌk | neck | ||
| 155609 | Nankina | new | kwondʌk | new | ||
| 155302 | Nankina | nose | tamʌ | nose | ||
| 155095 | Nankina | round | buun | round | ||
| 155203 | Nankina | sand | nʌmuʌn | sand | ||
| 154876 | Nankina | tongue | mien | tongue | ||
| 155656 | Nankina | green | kwʌndʌkʌm | green | ||
| 155096 | Nankina | eye | da-bin | eye | eye-ball | |
| 155094 | Nankina | head | buluŋʌ | head | ||
| 154783 | Nankina | mother | nuni | mother | ||
| 155412 | Nankina | noontime | yangʌp | noontime | ||
| 159543 | Namo | bone | goat | bone | ||
| 159542 | Nambu (Parb Dialect) | bone | qat | bone | ||
| 159544 | Nambu (Keraki Dialect) | bone | goat | bone | ||
| 156441 | Nalca | tree | kal | tree | ||
| 159865 | Nalca | fire | uk | fire | ||
| 160352 | Nakame | arm | kafaŋ | arm | ||
| 159709 | Nakame | I (pronoun d:1s) | na | i | ||
| 160078 | Nakame | you (pronoun d:2s) | gʌk | you | ||
| 160451 | Nakame | to burn (intrans.) | da | to-burn | ||
| 159818 | Nakame | ashes | furuŋ | ashes | ||
| 160173 | Nakame | road/path | terak | road |