Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 157183 | Ngaing | tree | dik | tree | ||
| 156774 | Ngaing | fingernail | kasuwak | fingernail | ||
| 157628 | Ngaing | older sister | upa | older-sister | ||
| 159360 | Ngaing | rain | wai | rain | ||
| 159227 | Ngaing | leg, foot | tar | leg-foot | ||
| 159363 | Ngaing | water | wai | water | ||
| 159012 | Ngaing | you pl. (pronoun d:2p) | yi | you-pl | ||
| 159579 | Ngaing | urine | pusi | urine | ||
| 159109 | Ngaing | to say | uyay | to-say | ||
| 158794 | Ngaing | louse | imi | louse | ||
| 158897 | Ngaing | sun | atʌt | sun | ||
| 159477 | Ngaing | bone | utɛr | bone | ||
| 158700 | Ngaing | full | mɛgʌlɛ | full | ||
| 155185 | Ngaing | sand | namu | sand | ||
| 154966 | Ngaing | neck | buŋe | neck | ||
| 154858 | Ngaing | tongue | nɛbʌli | tongue | ||
| 155283 | Ngaing | nose | ora | nose | ||
| 155076 | Ngaing | head | tapoŋ | head | ||
| 155395 | Ngaing | noontime | abʌl | noontime | ||
| 155489 | Ngaing | mouth | magok | mouth | ||
| 155591 | Ngaing | new | gɛmʌŋ | new | ||
| 154766 | Ngaing | mother | mʌm | mother | ||
| 155733 | Ngaing | to sleep | ŋgʌr- | to-sleep | ||
| 158179 | Ngaing | long | ʌlo | long | ||
| 158085 | Ngaing | knee | daŋgumʌt | knee | ||
| 157716 | Ngaing | to shoot | sʌgʌrʌ | to-shoot | ||
| 158485 | Ngaing | water | wai | water | ||
| 158265 | Ngaing | warm/hot | awʌtiti | warm | ||
| 158592 | Ngaing | breast | susi | breast | ||
| 158367 | Ngaing | he, she, it (pronoun d:3s) | ŋatʌ | he-she | ||
| 157990 | Ngaing | straight | nɛniʌ | straight | ||
| 157898 | Ngaing | name | waw | name | ||
| 157802 | Ngaing | to tie | gʌtir | to-tie | ||
| 158486 | Neko | water | wai | water | ||
| 158086 | Neko | knee | tarakum | knee | ||
| 158593 | Neko | breast | mam | breast | ||
| 157414 | Neko | bird | nuŋ | bird | ||
| 156883 | Neko | eye | ta | eye | ||
| 157100 | Neko | fire | titɛ | fire | ||
| 156992 | Neko | star | poiŋ | star | ||
| 157336 | Neko | tooth (front rather than molar) | maati | tooth | ||
| 157234 | Neko | to eat | nei | to-eat | ||
| 157184 | Neko | tree | tei | tree | ||
| 160326 | Neko | arm | ati | arm | ||
| 159872 | Neko | fire | tʰitɛ | fire | ||
| 159787 | Neko | ashes | tanapa | ashes | ||
| 159919 | Neko | dog | gonʌ | dog | ||
| 159678 | Neko | I (pronoun d:1s) | nɔ | i | ||
| 160140 | Neko | road/path | arapuk | road | ||
| 156249 | Neko | hair | amɛ | hair |