Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 156920 | Nomu | eye | dzon | eye | ||
| 157273 | Nomu | to eat | ne | to-eat | ||
| 157556 | Nomu | we (pronoun d:1p) | ne | we | ||
| 157374 | Nomu | tooth (front rather than molar) | ɛzɛt | tooth | ||
| 157456 | Nomu | stone | kot | stone | ||
| 156814 | Nomu | fingernail | dzoit | fingernail | ||
| 157146 | Nomu | fire | dzi | fire | ||
| 157666 | Nomu | older sister | ŋein | older-sister | ||
| 157033 | Nomu | star | sɛrɛkin | star | ||
| 154902 | Nomu | tongue | neberam | tongue | ||
| 155429 | Nomu | noontime | kobon | noontime | ||
| 155007 | Nomu | neck | ebe | neck | ||
| 155325 | Nomu | nose | sɔgɔre | nose | ||
| 154804 | Nomu | mother | naŋ | mother | ||
| 155225 | Nomu | sand | sawet | sand | ||
| 154897 | Nomu | flame | bolam | flame | ||
| 155118 | Nomu | head | mam | head | ||
| 155630 | Nomu | new | pouŋe | new | ||
| 155971 | Nomu | ear | kedzap | ear | ||
| 156288 | Nomu | hair | dzup | hair | ||
| 156095 | Nomu | leaf | sewe | leaf | ||
| 155770 | Nomu | to sleep | wo | to-sleep | ||
| 156383 | Nomu | spittle | mekat | spittle | ||
| 156602 | Nomu | smoke (of fire) | oup | smoke | ||
| 156633 | Nomu | woman | awere | woman | ||
| 156012 | Nomu | lips | bun | lips | ||
| 156498 | Nomu | skin | sela | skin | ||
| 155864 | Nomu | older brother | tat | older-brother | ||
| 156716 | Nomu | wind | momo | wind | ||
| 156188 | Nomu | wing | kpimgim | wing | ||
| 156027 | Ninggerum | leaf | hoot | leaf | ||
| 156417 | Ninggerum | skin | kaa | skin | ||
| 155801 | Ninggerum | older brother | bap | older-brother | ||
| 156652 | Ninggerum | wind | hup | wind | ||
| 156531 | Ninggerum | smoke (of fire) | arek | smoke | ||
| 155899 | Ninggerum | ear | keehoo | ear | ||
| 158158 | Ninggerum | long | gumtit | long | ||
| 158682 | Ninggerum | full | wee kaden | full | ||
| 157875 | Ninggerum | name | duno | name | ||
| 158456 | Ninggerum | water | ok | water | ||
| 158242 | Ninggerum | warm/hot | namin | warm | ||
| 159646 | Ninggerum | I (pronoun d:1s) | ne | i | ||
| 159559 | Ninggerum | urine | namun | urine | ||
| 159085 | Ninggerum | to say | yeetme- | to-say | ||
| 158869 | Ninggerum | sun | adon | sun | ||
| 159197 | Ninggerum | leg, foot | don | leg-foot | ||
| 158984 | Ninggerum | you pl. (pronoun d:2p) | dip | you-pl | ||
| 158771 | Ninggerum | louse | kwim | louse | ||
| 159448 | Ninggerum | bone | kono | bone | ||
| 160007 | Ninggerum | you (pronoun d:2s) | tep | you | you (male personɔ |