Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 156426 | Samo | skin | kɔrɔfu | skin | ||
| 156659 | Samo | wind | wafu | wind | ||
| 155813 | Samo | older brother | ãyã | older-brother | ||
| 156540 | Samo | smoke (of fire) | dahãi | smoke | ||
| 156430 | Samo | skin | sibi | skin | ||
| 155911 | Samo | ear | du:ri | ear | ||
| 156134 | Samo | wing | arafe-gibi | wing | ||
| 155576 | Samo | new | doafi | new | ||
| 154847 | Samo | tongue | meremai | tongue | ||
| 155379 | Samo | noontime | ugo | noontime | ||
| 155471 | Samo | mouth | magara | mouth | ||
| 154950 | Samo | neck | mu | neck | ||
| 154747 | Samo | mother | uya | mother | ||
| 155053 | Samo | head | ukibi | head | ||
| 155268 | Samo | nose | mini | nose | ||
| 155720 | Samo | to sleep | kia | to-sleep | ||
| 155056 | Samo | bone | kibi | bone | ||
| 155168 | Samo | sand | bɔbɔsɔ | sand | ||
| 157498 | Samo | we (pronoun d:1p) | aye | we | ||
| 157080 | Samo | fire | dɔrɔ | fire | ||
| 157085 | Samo | fire | dɔrɔ | fire | firewood | |
| 157216 | Samo | to eat | na | to-eat | ||
| 157705 | Samo | to shoot | enɔ | to-shoot | ||
| 156977 | Samo | star | gɔsɔmuy | star | ||
| 157321 | Samo | tooth (front rather than molar) | mɔ̃yə̃ | tooth | ||
| 156865 | Samo | eye | hĩãwã | eye | ||
| 157610 | Samo | older sister | ɔ̃wɔ̃ | older-sister | ||
| 156759 | Samo | fingernail | kigã | fingernail | ||
| 158250 | Samo | warm/hot | dɔfi | warm | ||
| 158574 | Samo | breast | bu | breast | ||
| 157981 | Samo | straight | mugu | straight | ||
| 158468 | Samo | water | hũ | water | ||
| 157790 | Samo | to tie | tiga | to-tie | ||
| 158068 | Samo | knee | iburi | knee | ||
| 158349 | Samo | he, she, it (pronoun d:3s) | yə̃ | he-she | ||
| 158166 | Samo | long | sago | long | ||
| 157885 | Samo | name | hũ | name | ||
| 159576 | Riantana | urine | yan | urine | ||
| 159007 | Riantana | you pl. (pronoun d:2p) | ki | you-pl | ||
| 160043 | Riantana | you (pronoun d:2s) | ǥe | you | ||
| 157515 | Riantana | we (pronoun d:1p) | ni | we | ||
| 157180 | Riantana | tree | ndör | tree | ||
| 156996 | Rawa | star | totu | star | ||
| 157522 | Rawa | we (pronoun d:1p) | nɔ | we | ||
| 157107 | Rawa | tree | te | tree | ||
| 156887 | Rawa | eye | tɔŋe | eye | ||
| 157340 | Rawa | tooth (front rather than molar) | meto | tooth | ||
| 157104 | Rawa | fire | te | fire | ||
| 157632 | Rawa | older sister | kuwɔ | older-sister | ||
| 157417 | Rawa | bird | nu | bird |